« … Je te jure que je vais demeurer de mon côté du lit aussi longtemps que tu demeureras du tiens.
Il lui fit un sourire en coin.
Mais s’il arrivait un jour que tu souhaites retirer l’édredon, je serai là à t’attendre les bras ouvert »

« J’aurais dû, reconnut Saint-Vincent avec une grimace. Mais j’ai toujours été incapable de rejeter une femme prête à batifoler. D’autant qu’il y avait un sacré bout de temps que je n’avais couché avec personne – au moins une semaine – et je…
— Parce ce qu’une semaine sans coucher avec quelqu’un, c’est très long ? l’interrompit Marcus en haussant un sourcil.
— Tu ne vas pas prétendre le contraire ?
— Saint-Vincent, si un homme a le temps de coucher avec une femme plus d’une fois par semaine, c’est qu’il n’a visiblement pas assez à faire. Il y a un certain nombre de responsabilités qui devraient t’occuper davantage que des…

Marcus s’interrompit, cherchant la terminologie exacte.

— … rapports sexuels.

Un silence pesant accueillit ces mots. Tournant les yeux vers Shaw, Marcus remarqua l’application soudaine de ce dernier à faire tomber la cendre de son cigare dans une coupe de cristal. Il fronça les sourcils.

— Tu es un homme occupé, avec des affaires à traiter sur deux continents. Tu ne peux qu’être d’accord avec moi, n’est-ce pas ?

Shaw esquissa un sourire.

— Puisque mes « rapports sexuels » se limitent exclusivement à ma femme, et que celle-ci se trouve être ta sœur, je ferai preuve de bon sens en me taisant. »