Extraits

"Je fais partie de ceux qui sont forts face aux autres, une soi-disant citadelle d'après les autres femmes, mais quand je me retrouve seule, je pleure toute la nuit : pour ma fille, mon mari, mon fils, et pour moi-même. Certaines personnes disent que le temps guérit tout, mais il ne m'a pas guérie, moi."

"Personne ne m'a félicitée d'avoir sauvé cette jeune fille, par contre, j'ai eu droit à des critiques pour "avoir mis les troupes en branle et troublé l'ordre public" et avoir gaspillé le temps et l'argent de la station radio. Ces reproches m'ont ébranlée. Une jeune fille s'était trouvée en danger et quand on allait à son secours, on vous accusait de "dilapider les deniers publics". Que valait donc la vie d'une femme en Chine?"

"Je me souviens d'avoir pensé que s'il y avait une autre vie, je ne voulais pas renaître femme."

"Les femmes sont comme l'eau et les hommes comme les montagnes.

Les hommes ont besoin des femmes pour se former une image d'eux-mêmes - comme les montagnes se reflètent dans les rivières. Mais les rivières coulent des montagnes. Où est la bonne image ?"

"Si vous n’écrivez pas ces histoires, leur trop-plein va vous briser le cœur."

"Un homme qui bat sa femme ou maltraite ses enfants, pour de nombreux Chinois, "met de l'ordre dans sa maison"."

"Tu as vu par quoi passent ces beaux gâteaux avant de devenir ce qu'ils sont. Si tu t'étais contentée de les regarder dans la boutique, tu n'en aurais jamais rien su. Mais même si tu réussis à prouver que la fabrique est mal dirigée et qu'elle ne respecte pas les règles d'hygiène, tu crois que ça va empêcher les gens de manger des gâteaux? C'est la même chose pour les Chinoises. Même si tu te débrouilles pour pénétrer dans leurs foyers et dans leurs mémoires, est-ce que tu pourras juger des lois qui ont régi leurs vies ou les changer?"