Comment parler le belge ? : (Et le comprendre, ce qui est moins simple)
Auteur
- Philippe Genion (Écrivain)
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 7 lecteurs
extrait
Feu ouvert.
Feu de bois, dans l'âtre de la cheminée.On l'écoute faire "crac-crac", on y brûle les lettres des impôts ou on y fait cuire des patates. Il existe des cassettes représentant un feu ouvert; c'est aussi bien, mais sans l'odeur ni la chaleur.
Afficher en entierCommentaires récents
A mourir de rire, surtout si on connaît le parler de cette région (l'auteur est de la région de Charleroi). C'est parfois un peu cru, mais il n'y a pas qu'une seule façon de parler bien sûr!
Afficher en entier
J'ai beaucoup apprécié ce livre. Il m'a rappelé certaines choses, m'a appris la signification des mots qu'on entend sans cesse et qu'on répète sans les comprendre, m'en a appris de nouveaux tout courts (puisqu'on ne parle pas tous pareil en Belgique). Un très bon moment de lecture, j'en ai encore des crampes aux mâchoires à force d'en rire.
Afficher en entier
Ce livre est très amusant, attention il est préférable d'éviter de le lire en public, car on a tendance à rire ou tout ou moins à sourire ou acquiescer selon les définitions
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Date de sortie
Comment parler le belge ? : (Et le comprendre, ce qui est moins simple)
- France : 2010-04-22 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
Rire : verbe fondamental de la langue et de l'attitude belge (prononcez bèlchhh ). Et ce ne sont pas les occasions de plaisanter (de soi et des autres) qui manquent en Belgique.
Il y a Magritte, " peintre belge, grand amateur de pipes ", des plats improbables comme le poulycroc (sorte de poulet reconstitué) et des expressions d'une truculence insoupçonnée. Français de France, savez-vous que raclapoter signifie " rafistoler " ? Qu'un enfant cucuche est tout simplement crasseux ? Et qu'à Bruxelles, on dit non, peut-être pour " oui, sûrement " ? Ne vous y trompez pas : n'est pas belge qui veut !
Afficher en entier