Extraits

Cette femme était une œuvre d'art vivante qui vous emplissait d'un sentiment de vide si vous osiez détourner le regard. Dans une autre vie, elle aurait fait une arnaqueuse formidable, car je doutais que beaucoup d'hommes puissent résister à cette beauté mystérieuse.

Il n'y avait aucune conversation intelligente possible avec lui. Seulement le venin qui s'échappait de mes lèvres.

- Je te déteste.

Ses yeux d'encre étaient mélancoliques lorsqu'il s'approcha de moi, me frôlant la joue avec le pouce. Je tremblai malgré moi.

- Garde tes récriminations, trésor, chuchota-t-il. Je ne t'ai même pas encore donné de raison de me haïr.

« Ce n’est pas ton argent que je veux, Gypsy Blue. C’est ta vie. »

— Vous ne laisserez plus jamais un homme vous faire du mal.

Sa voix chevrotait lorsqu’elle répondit :

— C’est vrai.

— Il y a juste un problème avec ça.

— Quoi donc ? demanda-t-elle.

— Cela implique que vous ne laisserez jamais quelqu’un vous aimer, non plus.

Je lui faisais confiance.

Cette révélation suffisait à faire tourner mon monde sur son axe. Je n’avais jamais fait confiance à personne d’autre qu’à Birdie. Elle était tout pour moi. Et voilà que cet homme avait assené un coup de massue à mon existence, démolissant les murs que j’avais si soigneusement érigés autour de moi.

Mes lèvres se détachèrent enfin des siennes. Elles étaient gonflées par mon baiser et je me sentis soudain plus vide que je ne l’aurais cru possible pour un homme déjà brisé. Mais pour la première fois en dix ans, je me rappelais le bonheur que c’était de se sentir entier.

Ce n’était plus une petite fille et je ne savais pas comment la réconforter quand elle était dans cet état. Intérieurement, Birdie était plus tendre qu’elle ne le laissait paraître, mais à l’extérieur, elle était pleine de rage. Elle était comme un attirail hautement inflammable qui attendait une étincelle pour s’embraser. Il n’explosait pas souvent, mais quand cela se produisait, c’était dévastateur.

“HOW ABOUT ANOTHER SHOT, CUTIE?” The drunk college student drooling at her feet couldn’t take his eyes off her. Around the bar, a similar theme persisted. In the face of the jilted bride dancing on the bar to a country song, the entire male population of the little dive bar in Jersey had suddenly forgotten they had girlfriends or wives. I had to give the girl some credit. She knew how to captivate a crowd. Her sob story about the groom leaving her at the altar had earned her plenty of suitors who were ready and willing to be her Prince Charming this evening and soothe her aching heart. The wedding dress and boots were a nice touch too. She had them convinced she was a small-town Dixieland princess who was homegrown and fresh off the farm with that fake Southern accent. I’d been watching her play this game for two hours, and so far, she’d swindled several of her potential suitors out of a couple of grand by playing light with her fingers. Knowing that she’d just come from a large con, she wasn’t doing this because she needed to. She was indulging her reckless behavior because she wanted to get high on her favorite drug. Fucking over the men who would fuck her over if given the chance. In a bold move, she decided to try her luck at the pool table. But while her male counterpart might have had a dick, he also had a brain. And he didn’t take too kindly to her pretending she didn’t know how to play while they were placing bets only to come out and reveal herself as a shark halfway through. His voice was getting louder, and her taunts were tiptoeing the line of savagery. “You didn’t call the shot,” he said. She planted her hands on her hips and glared. “Yes, I did.” “No, you didn’t.”