Contes de Roumanie: La jeune fille qui portait malheur
Auteur
- Ana Palanciuc (Écrivain)
Classement en biblio - 2 lecteurs
extrait
– Je cherche ceux qui ont volé les pommes d’or de mon père.
– C’est nous ! Et bien, quel combat allons-nous mener ? S’assommer, à coups de massue ? Se frapper en croisant l’épée ? Ou bien au corps à corps, jusqu’à la mort ?
– Le corps à corps me va, car c’est le combat le plus loyal, répondit le cadet.
Afficher en entierCommentaires récents
Tout d'abord, même si cela est visible sur la couverture, il ne faut pas oublier l'illustrateur, très inspiré, lui aussi, Philippe Dumas (notamment pour la couverture et la page 106), à mon humble avis. Ensuite, c'est en effet une bonne chose de reconnaître qu'il s'agit d'adaptation dictée probablement par une intention de vulgarisation auprès d'un public essentiellement jeune, en quête de gentil « baston »: "C'est nous ! Eh bien, quel combat allons-nous mener ? /S'assommer, à coup de massue ? Se frapper en croisant l'épée ? /Ou bien au corps à corps, jusqu'à la mort? " (p. 63)
Le livre comprend un avant-propos et cinq contes, dont « Jeunesse sans vieillesse et vie éternelle » qui dans la version selon Petre Ispirescu s'intitule « Jeunesse sans vieillesse et vie sans mort », ce qui a beaucoup d'importance quand on sait à quel point il s'agit d'un conte philosophique. Globalement et par rapport aux autres productions du domaine de la littérature roumaine, y compris populaire, mis à part cet aspect de la « paternité » de l'oeuvre, un livre presque parfait.
Afficher en entierDate de sortie
Contes de Roumanie: La jeune fille qui portait malheur
- France : 2009-11-13 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Résumé
Au temps où les peupliers faisaient des noix, l'osier des fleurs de pois, au temps où les loups et les moutons se tenaient par le menton et s'embrassaient tendrement, les dragons régnaient sur les forêts roumaines. Le zburator, un ange déchu, hantait le cœur des jeunes filles. Un prince partait à la recherche de la terre d'éternité. Une jeune fille portait malheur à tout le monde. Un petit morceau de soie pesait plus lourd qu'un roi. Un bœuf très sage labourait un jardin de cuivre. Un père, imprudemment, promettait à son fils jeunesse sans vieillesse et vie éternelle. Pour savoir comment tout cela est bel et bien arrivé, osez affronter les dragons maléfiques ! L'auteur, Ana Palanciuc, les a retrouvés bien cachés dans de très vieux contes de son pays.
Afficher en entier