Descrip­tions

Fusillade à Chinatown. Lorsque Kate Kovacs et son équipe arrivent sur les lieux, ils découvrent le corps d'un officier de police et celui d'un jeune asiatique, membre présumé de la Triade du Dragon Rouge, la mafia locale.

Une enquête qui prend une tournure encore plus macabre et dangereuse quand le CSU fait une autre découverte, à quelques rues à peine de la première...

Il est près de minuit, ce 12 octobre, lorsque Kate Kovacs, qui dirige le CSU, une unité de police basée à Vancouver (Canada), est appelée à Chinatown, le quartier chinois de la ville, où une fusillade vient d'avoir lieu, faisant deux morts : un officier de police et un membre de la Triade du Dragon Rouge, la mafia locale. Pour Kate et son équipe, une nouvelle enquête commence, qui s'annonce très délicate...

Deux jeunes Asiatiques couverts de sang sont retrouvés dans Chinatown, l’un mort et l’autre toujours sous le choc. Le dragon tatoué sur l’épaule de la victime lie l’affaire à l’entourage de Yuen Chen, alias le Dragon rouge, chef de la mafia locale. Le CSU, sur sa trace depuis longtemps, va mettre en oeuvre tous les moyens pour le neutraliser

Responsable du CSU, unité spéciale de lutte contre le crime, Kate Kovacs est appelée à Chinatown sur les lieux d'une fusillade sanglante qui a provoqué la mort d'un agent de police et celle d'un membre présumé de la triade du dragon rouge, la mafia locale. La découverte d'un autre théâtre sanglant permet l'arrestation d'un suspect mais, l'affaire est loin d'être close. Pour aller au fond des choses, Kate et son équipe vont évoluer sur un terrain mouvant et affronter de nombreux dangers.