Extraits

Le paysan avec sa fille Epiphany sur le chemin du retour après avoir vendu leur machine agricole.

Epiphany : "Je... Je n'en peux plus, p'pa. Est-ce qu'on peut s'arrêter un instant ?"

Son père : "Nous devons rentrer avant la nuit, Epiphany. Le docteur passe voir Caleb en fin de journée et je lui dois encore les deux dernières consultations."

Le père arrête un camion transportant de la paille sur la route de campagne et lui demande si il peut les prendre à l'arrière du camion.

- "Nous allons à WaterMills. Pouvez-vous nous rapprocher ?"

Le chauffeur : "Montez derrière."

Après s'être installés à l'arrière, Epiphany confie à son père son inquiétude vis à vis de son petit frère malade.

Epiphany : "Je suis inquiète pour Caleb... Il ne va pas mourir, hein ?"

Son père pensif : "Je... Je l'ignore, ma fille. La vente du tracteur devrait aider à payer ses soins et de quoi manger durant quelques jours. Je ne peux pas prédire ce qu'il adviendra ensuite."

La foule est réunie auprès du Maire et du porte-parole des forains pour se plaindre de ce que engendra leur installation prochaine. Parmi eux se trouvent le paysan et sa fille qui viennent de vendre leur dernière machine agricole. Deux forains remarquent la fille et se moquent d'elle sans vergogne alors même que celle-ci peut les entendre.

- Hé, Lenny, on dirait que t'as tapé dans l'oeil de ce laideron !

- PFRRRT Quelle horreur ! Mon frangin m'a dit un truc à ce sujet. Y paraît que dans les bleds de pouilleux comme celui-ci, y baisent entre frères et sœurs.

- C'est pour ça qu'ils ont des enfants aussi moches ! Celle-ci doit descendre d'au moins trois générations !

Ils sont pliés de rire tous les deux, le père de la jeune fille préfère l'éloigner.