Extraits

- Grâce à Dieu, ils ne nous ont pas fouillés et j'ai toujours la bouteille...

- Hargn ragnn rgnn

- !? Que faites-vous, malheureux ?

- Je me ronge la patte, comme tout renard pris au piège qui se respecte !

L'armateur:Galère turque!

Armand:Ce n'est pas une galère mais une chébèque!

L'armateur:Il n'en ai jamais redescendu! Les turcs le retiennent captif, ils demandent une rançon de ... Glouu!...Cinq cents écus!

Don Lope:Mazette!

Armand:Mais que diable allait-il faire dans cette chébèque?

Andreo: Plaisant! Je crains de l'avoir froissée..

Plaisant: Bah bah bah! Elle minaude, joue les effarouchées.. Ça n'est que pour mieux aviver votre flamme! Cosi fan tutte!

Andreo: Tu.. Tu crois vraiment?

Hermine: Ouvre cette porte! Misérable pourceau conçu à tâtons dans un hôtel borgne!

- Ah ! Vous tombez bien ! Je viens de trouver un coffre. Dans ce coffre un écrin, dans l'écrin une bouteille et dans la bouteille... Une carte.

- Oh ! Oh !

" - Sainte Marie mère de Dieu ! On se tue sous mon balcon !

- Ça va, Don Armando ? Vous vous en sortez ?

- Ils sont encore un flous, mais je dégrise, je dégrise !

- Rien de tel que Mordious !

- Attention, monsieur ! Derrière vous !

- Dégrisé, disais-je ? Que nenni ! Voilà que la tête me tourne derechef

- Je suis enivré, madame, du plus doux des spiritueux : votre beauté ! "

" Ce fauteur de troubles recevra pour l'exemple cent coups, après quoi nous verserons du sel sur ses plaies. Allez y senor Garcia.

- Je ne peux pas, Capitan... il est trop mignon ! "

- Crois-tu, montagne de présomption, qu'il me soit agréable d'accepter l'assistance d'un arrogant infidèle ?

- Que dirais-tu, pour peu que nous sortions vivants de cette inégale bataille, de repriser par le fer cet accroc à nos principes ?

- Un duel ? Hombre ! Voilà qui me sied !

- En trois temps, je me fends, esquive et rétrograde,

Pour vous faire enfin don de cette estafilade.

Qui dans tous les miroirs où vous irez blêmir,

Ravivera en vous mon cuisant souvenir.

- Soit on jase et rimaille,

Ou bien, se tenant coi,

On s'escrime et ferraille.

C'est affaire de choix.

Las ! Si mon âme souscrit à cet alléchant projet, mon escarcelle s’y refuse...

ô ventre rebondi, compagnon d’infortune,

Tu t’en vas languissant car je suis sans pécule.

Hier encore dodu, te voici tout étique

D’emboîter le long pas de ce loup famélique !