Réponses au commentaire de Spika
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Cher Lecteur,
Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.
Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.
Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.
Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
L'équipe BookNode
P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.
Étant francophone, j'ai eu énormément de mal avec le style d'écriture japonais, très strict et directe, peu démonstrative, contrastant complètement avec la manière foisonnante des descriptions possibles en français, avec les 14 synonymes imaginables pour un seul mot et toutes les nuances qui vont avec ! Certains arriveront à passer dessus, moi j'ai eu du mal, mais l'histoire ayant ses attraits, j'ai pu continuer ma lecture.
Difficile de s'attacher à des personnages quand on a si peu d'émotions de leur part, mais les énigmes ont largement relevé le piquant de l'intrigue, on se retrouve avec quasi trois huit clos sur deux meurtres différents, des imbrications dans des histoires quasi mafieuses du monde de l'Ikebana, et pour couronner le tout on voyage dans tout le Kyoto traditionnel au fil des évènements.
Je ne suis pas déçue, même de la fin alors que j'avais (une fois de plus, fichu cerveau qui tente toujours toutes les combinaisons !) trouvé le meurtrier, car impossible de savoir comment il s'y était pris avant l'explication de nos détectives en herbe. Bref, un très bon polar japonais, un style que je n'avais encore jamais lu, et un petit voyage chez nos amis Nippons sans même bouger de chez moi !
Afficher en entier