Des histoires d'amour irrésistibles, Tome 3 : Apprends-moi à aimer
Auteur
- Riley Flowers (Écrivain)
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 25 lecteurs
Commentaires récents
Je n'ai pas été emballée par ma lecture. On a l'impression qu'il manque des passage et la traduction est mal faite
Afficher en entier
Il m'a fallu beaucoup de temps pour le terminer... Ce n'est pas dans mes habitudes de mettre plus d'une semaine pour un petit livre.
Dés le début je n'ai pas aimé mais j'aime pas m'arrêter en cours de lecture alors j'ai insisté et je le regrette.
Je ne sais pas si le problème est l'écriture ou la traduction mais le livre était mal construit.
Il y avait des endroits où je me demandais s'il manquait une partie ou si le traducteur avait sauté des lignes.
Je dis traducteur mais ça devait être une traductrice qui ne sait pas se mettre dans la peau d'un homme puisque quand le personnage masculin parlait de lui, il le faisait au féminin. Très perturbant...
Bref ça a été pénible et j'ai hâte de commencer un autre livre et d'oublier celui-ci.
Afficher en entier
Je suppose que c'est une traduction. SI c'est la cas, c'est une traduction catastrophique qui nuit à l'histoire et la gâche complètement.
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Date de sortie
Des histoires d'amour irrésistibles, Tome 3 : Apprends-moi à aimer
- France : 2022-10-10 (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Évaluations
Résumé
« Je n'ai jamais... » commença-t-elle, hésitante. « Dis-moi », murmurai-je en retour. Je n'ai encore jamais fait ça. » Le professeur Damon Miller est le meilleur enseignant de son université : il est extrêmement prestigieux, incroyablement riche, et il fait craquer toutes les étudiantes. Toutes, sauf Catherine West. Car lorsque la jeune étudiante commence à travailler pour lui en tant qu'assistante, Damon montre rapidement une autre facette de sa personnalité. Il est arrogant, froid, calculateur et exigeant. Mais Cathy a besoin de ce travail pour joindre les deux bouts. Alors elle fait ce que son patron lui demande. Jusqu'à ce que Damon commence soudainement à faire venir Cathy dans son bureau. Derrière les portes closes, il lui enseigne des choses dont l'étudiante inexpérimentée n'aurait jamais osé rêver auparavant, alors qu'à quelques mètres de là, les collègues de Damon et les camarades de classe de Cathy déambulent dans le couloir. Personne ne doit savoir ce qu'il se passe entre eux. Mais plus elle s'abandonne à son professeur, plus il lui est difficile de distinguer le bien du mal... Cet amour est-il la plus grande erreur ou le plus beau cadeau de sa vie ? La réponse à cette question devient d'autant plus importante lorsque Cathy est soudainement prise de nausées matinales...
Afficher en entier