Dis-moi d'arrêter, Tome 6 : Dis-moi de mentir

J’ai eu beaucoup de mal à lire ce tome. Si je veux être tout à fait honnête, j’ai même souvent eu du mal à comprendre ce que je lisais (oui oui, c’est à ce point).

Dans la conclusion de la saga, Nicholas est en prison et on ne peut dire qu’il y vit sa meilleure vie. On ne sait pas qui l’a dénoncé, mais une chose est sûre : le FBI veut le faire plonger

Convaincue de l’innocence de l’homme dont elle est amoureuse, Olive mène sa propre enquête afin de trouver des preuves mettant en lumière que Nicholas n’est pas coupable des meurtres de son ex-partenaire et d’une ex-petite-amie. Et pour ça, elle est prête à tout, même à risquer sa vie…

Bah…. Voilà quoi -_-‘ Ce tome est le plus incompréhensible de tous. Je lisais sans lire : la majorité des phrases ne voulant rien dire et l’histoire étant mal ficelée. D’ailleurs, à la fin, il y a encore des tas de questions sans réponse… Pourquoi Nina et David ont-ils été assassinés ? Qui a balancé Nicholas ? Qu’advient-il d’Art Hedison ?

Bref, une conclusion de saga à l’image du reste des livres : pas ouf.

Souvent, quand j’arrive à la fin d’une série de livres, c’est un crève-cœur de laisser les personnages. Eh bien ce n’est pas le cas cette fois, j’avoue qu’une part de moi est même soulagée d’avoir terminé cette lecture.

Une fois encore, je ne sais pas si c’est la plume de Charlotte Byrd à laquelle je n’adhère pas ou bien la traduction qui est clairement à revoir, mais je n’ai pas vraiment apprécié ma lecture. Le livre est trop brouillon, prévisible et sans queue ni tête à mon goût. Dommage.

Cette Série est Sensuel, Romantique et pleines de Surprises. Merci Charlotte Byrd tu es vraiment explosive et humm.

Plein de rebondissements ❤️❤️❤️

Le premier tome avait réussi à attiser ma curiosité malgré une traduction catastrophique qui a rendu la lecture un peu désagréable. J'avais malgré tout envie d'aller au bout de l'histoire. Sympathique à lire pendant les vacances

Un peu mieux que les autres tomes. Globalement cette série est gâchée par une traduction complètement ratée (ou traduite par un élève de 6ième) ce qui enlève au texte tout sentiment ou émotion.

Très déçue par les 3 derniers tomes de la série. On ne parle plus du contrat passé dans le 1er tome. J'ai trouvé la fin baclée

Plus on avance plus l'histoire est bien toujours beaucoup de rebondissement.

Dommage qu'il y est encore pas mal de fautes d'orthographe ou de mots oubliés, de phrases mal tournées.

Sinon les personnages commencent à bien prendre leur place.

Olive se bat pour son homme pour prouver son innocence.

Son frère Owen est en prison, mais on va découvrir beaucoup de chose caché.

Sydney est toujours très présente et souffre beaucoup des remarques de sa mère et de découvrir que James l'a trompé.

Et puis il y a Nicholas, qui a été arrêté, il va beaucoup morflé en prison. Et il ne sait pas si Olive l'a dénoncé aux flics ou pas.

La fin un peu rapide pour moi dommage !