Extraits

C'était quand même les samedis soirs que Harper Delano Conway préférait. Enfin... ceux où il était seul.

Mais il n'avait à se faire de souçis, il l'était pratiquement tous les soirs. Enfin seul dans cette maison de Long Island.

Dave et Cynthia passaient la tête par la porte, vers sept heures et demi, lui sentait l'after-shave et elle le printemps, même en plein novembre. Ils entraient dans sa chambre, escaladaient les rails de fer, les débris de panoplies, le camion de pompiers qui pouvait rouler quand il y avait des piles, les deux balles de tennis, la raquette de ping-pong, les journaux éparpillés, et venaient lui faire labise en énonçant régulièrement, à chaque fois, trois suggestions qui se succédaient toujours dans le même ordre:

1° Tu devrais bien ranger un jour ta chambre.

2° Il ya du poulet froid dans le frigo mais ne vide pas tout le tube de mayonnaise dessus comme la dernière fois.

3° Ne regarde pas la télé trop tard, cela t'abîme les yeux.

Il y avait quelques rares changements; Cynthia disait parfois non pas "cela t'abîme les yeux" mais "cela va finir par te rendre mal à la tête. Dave avait même prétendut que cela le rendrait idiot. Dave disait n'importe quoi lorsqu'il ne se sentait pas en grande forme, et il ne devait pas l'être se jour-là.

Deux raisons pour lesquelles Dave pouvait ne pas se sentir en forme. C'était, soit que l'un des flics de l'avenue lui est collé une amande pour stationnement interdit, soit que son équipe favorite de football ait pris une dérouillée.

Il était arrivé que l'équipe prenne la dérouillée et que Dave ait aussi une amende. Ace moment-là, il valait mieu se mettre du cotton dans les oreilles, se retourner contre le mur et attendre que la terre cesse de remuer.