Écrire au Japon : Le roman japonais depuis les années 1980
Auteur
- Mariko Ozaki (Écrivain)
Classement en biblio - 1 lecteurs
extrait
« La littérature japonaise moderne est arrivée à son terme. L’histoire littéraire est finie. » Combien de fois cela m’a-t-il été répété par des écrivains, critiques, éditeurs! Même s’il paraît toujours des best-sellers, les livres à même de durer cinquante ou cent ans sont devenus extrêmement rares, quant aux critiques, ils semblent pour la plupart avoir renoncé à repérer des évolutions et mouvements. Les œuvres anciennes, elles, sont de moins en moins rééditées et tombent lentement dans l’oubli.
La littérature contemporaine n’a pourtant pas cessé d’évoluer. La liste des ouvrages de Murakami Haruki continue de s’allonger et une dizaine de ses livres ont atteint le million d’exemplaires. Yoshimoto Banana ou Ogawa Yôko touchent un lectorat toujours plus large en Europe et aux Etats-Unis : leurs romans y sont lus sans difficulté, comme s’ils y étaient nés. On peut même dire que la littérature japonaise suscite actuellement dans le monde un intérêt qu’elle n’avait encore jamais connu.
Afficher en entierActivité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
Le roman japonais vu côté Japon, comme un miroir qui viendrait dédoubler et enrichir notre propre lecture. Une histoire de crise et de renouveau, de ruptures, comme celle créée en 1987 par la parution de Kitchen de Yoshimoto Banana, jalonnée de prix et de succès, bouleversée par les nouvelles technologies de l'information qui changent radicalement la place que prend le roman, des blogs aux téléphones portables, dans la vie des jeunes Japonais d'aujourd'hui. Une synthèse qui permet de découvrir comment les auteurs japonais les plus fêtés ici sont accueillis dans leur propre pays, la place qu'ils occupent dans l'histoire littéraire japonaise, les mouvements, les modes et les filiations, et bien d'autres données qui transforment notre regard sur ces écrivains, de Murakami Haruki à Kawakami Hiromi, que nous aimons lire et allons ainsi redécouvrir.
Afficher en entier