Extraits

Sigisbert M. - Ces choses sont trop complexes pour votre compréhension. Montez coucher ensemble.

Y.P. - Coucher ensemble ?!?

S.M. - Je voulais dire : ne vous séparez pas et aller dormir !

F.G. - Coucher ensemble ! N'y songez même pas.

De toute façon, vous me trouvez trop grosse, vous l'avez dit !

Y.P. - Mais pas du tout !

- Vous avez envie de coucher avec moi, alors ?

- Mais non ! Enfin si ! Mais je veux dire... c'est pas la question...

- Pff ! Vous ne savez même pas ce que vous voulez !

Fourmille G. - Quand on est mort, est-ce qu'on a envie de faire pipi?

Yuri P. - Je... il ne me semble pas. D'un autre côté, je ne suis pas croyant, pour moi, la vie après la mort ça n'existe pas.

F.G. - Dans le doute, j'ai toujours une vessie ! Il faut que je trouve des toilettes ! (...)

-Si on est morts, on est au paradis ou en enfer ?

-Si c'est bien New York, c'est juste le parfait mélange des deux.

« Yuri : -Une montre. Ça donne l'heure

Chauffeur : -Qu'est-ce que vous voulez que j'en fasse, de l'heure ? Ça change tout le temps ! »

Yuri: On n'aurait pas dû venir! 'Fallait aller se coucher!

Fourmille: Oui, même ensemble, ça aurait été mieux que ça!

Fourmille: Je ne signe rien dans la précipitation. Pourquoi devrions-nous sortir si hâtivement, je vous prie?

Sigisbert: Mais voyons, c'est l'heuuuuuuuuuure du thééééééé!

Fourmille G. (...) - Et surtout, c'est où, ici ? C'est quoi?

Yuri P. - En fait, l'explication est simple : nous sommes dans l'avion, nous dormons. Nous sommes dans un rêve.

F.G. - AHHH... mais qui rêve ? Vous ou moi ? Qui s'est invité dans le rêve de l'autre ?

(...)

Y.P. - Pour un rêve à la con, c'est un rêve à la con !

F.G. - Moi, je commence à trouver ça long.

- Qu'est ce que vous voulez dire par là ? // Füque, c'est coincé.

- Normalement, un rêve, c'est pas aussi linéaire. On change tout le temps d'endroit, de personnages, y'a rien de logique... // Coincé, coincé?

- Coincé coincé. // Parce que vous trouvez que tout est super logique, là ?

- Ben, on va voir. En attendant, vous sautez, et après vous me rattrapez, OK? Si c'est bien un rêve, vous ne risquez rien.

- Après tout... // Yeepeee Kayeeehhh !

- Ça va ?

- Mouirf. 'Pas un rêve, sûr.

- Rattrapez-moi, je saute.

- Eyh ! Attendez !

- Je vous voyais plus costaud.

- Je vous voyais moins lourde.

- Lourde ? Lourde... permettez ?... ma main aussi est lourde !

Je crois que c'est clair, on se déteste. Alors, maintenant, chacun sa route, chacun son chemin.

- Chacun son rêve. Chacun son destin.

« Powell : -Chasse de nuit! Y'a des volontaires pour gagner du bon dollar or ?

Yuri : -J'ai besoin d'argent.

Powell : -T'es nouveau, toi! Déjà chasser ?

Yuri : -Euh... Je sais lancer des oiseaux sur des cochons verts... »

« Yuri en quête de nourriture auprès d'un marchand de rue.

Yuri: -J'ai déjà donnée ma montre, 'ne me reste plus que mon iphone...

Marchand: -Encore un des ces trucs inutiles qui viennent de l'autre côté ? Qu'est-ce que tu veux que j'en foute ? »

Fourmille: Rattrapez-moi, je saute!

Yuri: Eyh! Attendez!

Fourmille: Je vous voyais plus costaud.

Yuri: Je vous voyais moins lourde. Lourde? Lourde? Permettez...? Ma main aussi est lourde! (Elle le gifle).