Extraits

A volte basta soltanto una persona gentile seduta al tuo fianco mentre affronti le cose. (pag. 333)

“Mi sentivo come un uovo appena deposto, tutto scivoloso e viscoso all'interno, e così fragile che la minima pressione avrebbe potuto rompermi." (pag. 199)

In quel momento avevo la sensazione che la vita si muovesse davvero molto velocemente, un turbinio di possibilità. (pag. 170)

Mais, à force d'observer les gens depuis mon banc de touche, j'avais fini par comprendre que le succès n société dépendant souvent de la capacité à faire semblant.

Les personnes populaires devaient savoir ride de choses qu'elles ne trouvaient pas très drôles, et faire ce qu'elles n'avaient pas envie de faire avec des gens qu'elles n'appréciaient pas plus que ça.

J'avais toujours du mal à me remettre des sommes que j'avais dû débourser, année après année, pour passer un moment affreux, dans un restaurant affreux, avec des gens affreux, chaque vendredi précédant le 25 décembre.

Je suppose que les alcooliques aussi méritent qu'on les aide, même s'ils devraient boire chez eux, comme moi, pour éviter de créer des problèmes aux autres.

Il ressemblait à une gazelle ou à un impala, ces animaux beiges sans intérêt qui ont de grands yeux ronds de chaque côté de la tête. Ces bêtes qui finissent toujours par se faire dévorer par un léopard.

« Aujourd’hui, la solitude est une sorte de nouveau cancer, une maladie honteuse, embarrassante, qui vous tombe dessus de manière obscure. Une maladie terrible et incurable, si horrifiante que vous n’osez pas la mentionner ; les autres ne veulent pas vous entendre prononcer le nom à voix haute de crainte d’être abattus, ou de tenter le destin et d’attirer sur eux une horreur similaire. »

Mon téléphone ne sonne pas souvent, je sursaute quand ça arrive et, la plupart du temps, ce sont des gens qui me demandent si j'ai souscrit une assurance crédit protection. Je murmure : « Je sais où vous habitez », et je raccroche très très délicatement.

J'en avais bu la moitié quand je me suis aperçue que c'était de l'eau. J'ai eut un haut-le-coeur, la sentant glouglouter et cascader dans mon estomac. Un autre mauvais signe. Quelqu'un avait changé ma vodka en eau. Ce n'était pas mon genre de miracle préféré.