Descrip­tions

"Tout les oppose mais rien ne pourra les séparer"

C'est l'histoire d'une amitié entre deux personnalités contraires, issues d'un milieu social différent, qui se transforme en une rencontre amoureuse.

Deux amis que tout oppose en apparence, mais qui au fond se ressemblent, brisés par des relations familiales difficiles, tombent amoureux jusqu'à devenir une drogue l'un pour l'autre. Elle a toujours été la femme de sa vie, et lui pour elle, son plus douloureux échec. Parviendront – ils à vivre l'un sans l'autre ?

Logan était en tout point mon opposé. Je dansais quand lui restait immobile. Il était silencieux alors que j’étais un moulin à paroles. Il avait un mal fou à sourire alors que je refusais même e froncer les sourcils.

Le soir où j’ai entrevu la noirceur qui régnait au fond de lui, je n’ai pas pu détourner les yeux. Nous étions brisés l’un et l’autre mais, d’une certaine façon, nous étions entiers. Nous étions les étoiles contraires qui traversaient le ciel nocturne, à la recherche d’un souhait, priant pour des lendemains meilleurs.

Jusqu’au jour où je l’ai perdu. Il nous a balancés sur un coup de tête, au détour d’une décision qui nous a changés à jamais.

Il était une fois un garçon, et je l’aimais. Et le temps de quelques soupirs, de quelques murmures, de quelques instants, je crois qu’il m’a aimée aussi.

Il était une fois un garçon, et je l’aimais.

Traduction

Il était une fois un garçon, et je l'aimais.

Logan Francis Silverstone était mon opposé.

Je dansait tous le temps tandis que lui restait immobile.

Il était silencieux, et moi je parlais sans cesse.

Il luttait pour sourire tandis que je refusaite de froncer les sourcils.

La nuit j'ai vu les ténèbres qui vivaient en lui et je ne pu détourner le regard.

Nous étions tous les deux brisés à l'intérieur, pourtant d'une certaine façon nous etions entier..

Nous avions eu tord tous les deux mais nous avions toujours raison.

Nous étions les étoiles qui brulaient a travers la nuit cherchant un souhait, priant pour un meilleur lendemain.

Jusqu'au jour ou je l'ai perdu. Je nous ai abandonné à cause d'une décision hâtive. Une décision qui nous a changé pour toujours.

Il était une fois un garçon, et je l'aimais.

Et pendant un souffle, un chuchotement, un moment, je pense qu'il m'a aimé, lui aussi

There once was a boy, and I loved him.

Logan Francis Silverstone was the complete opposite of me. I danced while he stood still. He was quiet, and I was always running my mouth. He struggled to find a smile while I refused to frown.

The night I saw the darkness that truly lived inside of him, I couldn’t look away.

We were broken together, yet somehow whole. We were wrong together, but always right. We were the stars that burned across the night sky, searching for a wish, praying for better tomorrows.

Until the day I lost him. I threw us away with one hasty decision—a decision that changed us forever.

There once was a boy, and I loved him.

And for a few breaths, a few whispers, a few moments, I think he loved me, too.

***

Book #2 in the Romance Elements Series.