Entre raison et désir

Emma fut réveillée par des pas précipités dans l’escalier, suivis d’une sorte de tumulte dans le couloir. Elle émergeait à peine de son sommeil quand la porte s’ouvrit à la volée. Trois hommes firent irruption dans la pièce, dardant sur elle un regard malveillant. Elle resta paralysée de terreur, le cœur battant à tout rompre.

— Que…

Ils parlaient en italien, trop vite pour qu’elle comprenne, bien qu’elle eût acquis de solides bases dans la langue après deux ans passés en Italie. Ce qu’elle entendait en revanche, c’était le mépris dans leur ton. La moquerie.

Elle tira le drap sur sa poitrine, partagée entre peur et indignation.

— Chi sei ? Cosa stai facendo ?

« Qui êtes-vous ? » et « Qu’est-ce que vous faites ? ».

Ils ne se donnèrent pas la peine de répondre.

L’un des hommes, leur chef à l’évidence, arracha le drap qui la couvrait.

— Putana, éructa-t-il.

Emma était sous le choc. Elle tremblait comme une feuille, la bouche sèche, avec l’impression de vivre un cauchemar éveillé.

Où était Larenzo ?

L’un des intrus la tira sans ménagement du lit. Elle chancela et tenta de cacher son pubis et sa poitrine de ses bras. Il ramassa son short et son T-shirt qu’il lui jeta à la figure.

— Vous êtes anglaise ? questionna-t-il d’une voix cinglante. — Américaine. Mon consulat entendra parler de…

Il la coupa d’un rire railleur.

— Habillez-vous. Vous venez avec nous.

Elle s’exécuta avec des gestes maladroits. Une fois vêtue, bien qu’en simple pyjama, elle retrouva un peu d’assurance.

— Où est le signor Cavelli ? demanda-t-elle en italien.

L’homme la toisa avec dédain.

— En bas, pour l’instant. Il s’apprête à passer le reste de ses jours en prison.

Emma tressaillit. En prison ? De quoi parlait-il ? Ces brutes étaient donc des policiers ?