Europe : l'enjeu linguistique

Résumé

Au sommaire :

Avant-propos

Les fondations : constitution des familles linguistiques

- Le temps des migrants

- Les langues d'Empire

- L'expansion germanique

- Les derniers arrivants

Peuples, langues et territoires

- L'époque médiévale : quand des parlers deviennent des langues

- Le tournant de la Renaissance

- La hiérarchisation des langues et des pratiques linguistiques dans l'Europe monarchique

Langues, nations et société industrielle

- Langues et nouveaux pouvoirs

- Langues et nations nouvelles

- Les langues dans la construction de la société industrielle

Le "dallage" de l'Europe en États-Nations : langues nationales et situations plurilingues

- La langue, l'État, la Nation

- La seconde moitié du XXe siècle : entre consolidation et mutations

- Questions de langues d'un siècle à l'autre

- Transformations de la société et mutations linguistiques

Langues et pouvoirs supranationaux

- La construction d'un pouvoir supranational en Europe

- Les langues officielles et de travail des institutions de l'UE

- Langues véhiculaires et rapports de pouvoir

- Usages linguistiques et économie libérale

- Les interventions des institutions de l'UE sur la connaissance des langues

Langues et entreprises multinationales

- La mondialisation de l'économie

- Communication et langues de travail dans les entreprises multinationales

- Regards sur un passé récent

- Langues et stratégies d'implantation en pays étrangers

- L'entreprise transnationale et les langues

L'anglais en Europe : questions sur un statut annoncé

- L'instauration d'un statut : le cas de la recherche scientifique

- L'enseignement universitaire en lingua franca

- Marché des produits culturels, concurrence des langues

- Nommer en anglais

- Motivations

Aspects des politiques linguistiques en Europe

- Interventions sur l'usage des langues

- Tendances dominantes dans l'enseignement scolaire des langues vivantes

- Voies du multilinguisme

- Une politique linguistique européenne

Annexe

- Bibliographie sélective