Évanescence, tome 1 : Une haine brutale

Gros coup de cœur, je ne pensais pas apprécier autant cette folle histoire d'amour. J'avais peur que leur histoire mette trop de temps à démarrer mais on est très vite plongés dedans. C'est prenant et poignant. Gros bémol par contre c'est la traduction!! C'est vraiment dommage ( si vous avez un bon niveau d'anglais lisez le en anglais.)

[Lu en VO]

D'après les extraits VF, je ne peux que vous conseiller de lire ce roman en anglais car la traduction semble beaucoup trop formelle pour des jeunes de 17 ans.

Pas le meilleur livre de sa catégorie (j'ai préféré The Four de Becca Steele).

Je trouve que le revirement de Jared est trop rapide : un jour il la met plus bas que terre et le lendemain il flirte, trop bizarre.

Ceci dit, j'aime bien l'ingéniosité et les réparties de Tate quand elle fait face à ses tourmenteurs.

Coup de cœur pour cette histoire !

Bonjour,

J’ai mi un certain temps à enfin me décider à le lire.

Ayant lu déjà les tome 1,2 et 3 de devil’s night j’attend avec impatience le tome 4 en francais. Et ayant egalement lu hate to lve (punk57).

Je me suis dit aller lance toi.

Mon dieu j’ai adore lu rapidement et encore une fois l’histoire est compliqué.

L’histoire est racontée par Tate personnage principal.

Jared est le personnage amoureux de Tate mais tellement en colère contre elle et le reste du monde. Il lui rend la vie impossible. Jusqu’à ce qu’elle parte un an et revienne après un peu plus forte.

Jared a un passé une histoire horrible avec tellement de colère une colère noire et il fait souffrir la seule personne qu’il aime en secret....

⚠️ La traduction est bâclée sur certains mots.

Je suis entrain de lire le tome2 c’est le point de vu de Jared, j’ai a peine commencé que je suis ravie de connaitre de lire l’histoire de Jared.

Je vous en dirais plus plutard

J'ai adoré l'histoire, mais j'ai eu un peu de mal avec la traduction.

Alors , j'aime beaucoup beaucoup Penelope Douglas , mais là , c'est la traduction qui n'est pas à la hauteur .

A un moment du livre si tu ne lis pas 15 fois "Téléphone cellulaire" sur la même page Grrrrrr c'est de l'incompétence et ça m'étonne car l'histoire du harcèlement de Tate est pas mal . Par contre , ça fait penser à After car tout du long la pauvre fille déguste et ça fait remonter en moi de mauvais souvenirs !!!!! Et ouai !!!!!

Heureusement que la tome 2 nous donne le point de vue de Jared et on sait le pourquoi de comment ...

Je me répète mais l'histoire est carrément éclipsée par cette traduction Idote

Pas trop apprécié.... je l’ai fini parce que j’aime bien finir un livre ....

pourquoi j’ai pas apprécié ce livre et pas passé un moment pendant ma lecture ??

Parce les personnages n’ont rien de ouf, ils sont pas trop attachant, y’a pas vraiment de l’humour , y’a surtout de la haine qui est incompréhensible mais en même temps compréhensible, pas de profondeur , je pense que la seule chose que j’ai bien aimé pendant ma lecture : c’est les nouvelles voiture que j’ai découverte ,(je sais pas vous mais quand dans un livre il précise une voiture ou un truc de mécano je me renseigne et je vois à quoi sa ressemble et tout ) ... sinon c’est tout ce que j’ai bien aimé ...

Bon moi , je vous déconseille ce livre mais je pense que vous devrait comme même le lire pour vous faire votre avis ... Peut être que y’a juste moi qui l’apprécie pas ou que ce livre ne me correspond pas parce que d’après les commentaires, pas mal de personnes l’aime bien .. alors faites ce que vous vous voulez.... c’est juste mon avis sur ce livre ...

"New romance" le terme était lancé. J'avoue que ce livre m'as fait sortir de ma zone de confort, moi qui aime les dark romance.

L'héroïne est tout ce qu'il y a de plus crédible, on a tous connu cette fille gentille, qui baissait la tête et ne voulait pas provoquer. Puis comme toute personne elle atteint sa limite et explose ... et qu'elle explosion mon dieu.

Ce livre m'as tout bonnement bouleversée. Il est devenu mon livre préféré en quelques instant. Les deux héros torturés qui réagissent avec de véritables réactions de 18ans .

L'écrivain savait ce qu'elle disait et à sut me transporter en un rien de temps dans son monde.

J'ai pleurer avec Tate, j'ai ris avec sa meilleur amie et j'ai appris à tomber amoureuse de Jared.

Merci encore pour ce livre qui est bien trop sous-estimé à mon avis. Je recommande également le deuxième qui apporte un nouvel angle .

Une lecture plutôt sympathique, pas transcendante et qui laisse quand même quelques questions. Je ne pense pas lire le point de vue de Jared.

Un bon moment de lecture.