Descrip­tions

Ma maladie est aussi rare que célèbre, mais vous la connaissez sans doute sous le nom de « maladie de l'enfant-bulle ». En gros, je suis allergique au monde. Je viens d'avoir dix-huit ans, et je n'ai jamais mis un pied dehors.

Un jour, un camion de déménagement arrive. Je regarde par la fenêtre et je le vois. Le fils des nouveaux voisins est grand, mince et habillé tout en noir. Il remarque que je l'observe, et nos yeux se croisent pour la première fois.

Dans la vie, on ne peut pas tout prévoir, mais on peut prévoir certaines choses. Par exemple, je vais certainement tomber amoureuse de lui. Et ce sera certainement un désastre.

My disease is as rare as it is famous. Basically, I'm allergic to the world.I don't leave my house, have not left my house in seventeen years. The only people I ever see are my mom and my nurse, Carla.

But then one day, a moving truck arrives next door. I look out my window, and I see him. He's tall, lean and wearing all black--black T-shirt, black jeans, black sneakers, and a black knit cap that covers his hair completely. He catches me looking and stares at me. I stare right back. His name is Olly.

Maybe we can't predict the future, but we can predict some things. For example, I am certainly going to fall in love with Olly. It's almost certainly going to be a disaster.

Meine Krankheit ist so selten wie berühmt, aber Sie kennen sie wahrscheinlich als „Blasenkindkrankheit“. Im Grunde bin ich allergisch auf die Welt. Ich bin gerade achtzehn geworden und habe noch nie einen Fuß nach draußen gesetzt.

Eines Tages kommt ein Umzugswagen. Ich schaue aus dem Fenster und sehe ihn. Der Sohn der neuen Nachbarn ist groß, dünn und ganz in Schwarz gekleidet. Er bemerkt, dass ich ihn beobachte, und unsere Blicke treffen sich zum ersten Mal.

Im Leben kann man nicht alles vorhersagen, aber man kann einige Dinge vorhersagen. Zum Beispiel werde ich mich definitiv in ihn verlieben. Und es wird sicherlich eine Katastrophe.

"Everything, everything est vraiment TOUT: puissant, charmant, déchirant, et si prenant que je l'ai dévoré d'une traite. L'un des rares romans qui vous élèvent, vous brisent et vous nourrissent en même temps."

Ma maladie est aussi rare que célèbre, on l'appelle « maladie de l'enfant-bulle ». En gros, je suis allergique au monde. Je viens d'avoir dix-huit ans, et je n'ai jamais mis un pied dehors. Un jour, un camion de déménagement arrive. Je regarde par la fenêtre et je le vois. Le fils des nouveaux voisins est grand, mince et habillé tout en noir. Il remarque que je l'observe, et nos yeux se croisent pour la première fois. Dans la vie, on ne peut pas tout prévoir, mais on peut prévoir certaines choses. Par exemple, je vais certainement tomber amoureuse de lui. Et ce sera certainement un désastre.

Madeline Whittier vient d'avoir 18 ans. Atteinte d'une maladie auto-immune, elle ne peut sortir de chez elle. Elle est fascinée par le fils de ses nouveaux voisins, Olly, qui la distrait en exécutant des cascades. Sa mère accepte qu'il vienne lui rendre visite. Le coup de foudre entre les deux est immédiat, Madeline est désormais prête à prendre tous les risques. Premier roman.