Extraits

— Ton charme dégouline sur ma soeur, et je ne suis pas sûre qu'il parte au lavage.

Cath l'avait déjà remercié vendredi soir, mais elle estimait qu'il avait le droit à une nouvelle tournée de reconnaissance.

— C'est rien, je t'assure. Vous avez discuté, alors ?

— Wren et moi n'avons pas besoin de discuter, dit-elle en plaquant deux doigts contre sa tempe. On est jumelles : on est télépathes.

Lévi sourit.

— Ah oui ?

— Non.

— Même pas un tout petit peu ?

— Non, répondit Cath, avant de se retourner vers son écran.

Qui plus est, Cath n'était pas sûre de savoir si Nick était véritablement un tombeur, ou s'il avait tout juste de quoi déstabiliser légèrement les femmes. Elle plus particulièrement.

Quelqu'un s'assit sur le banc à côté d'elle, et Cath releva la tête. Nick la salua d'un geste du menton.

— Quand on pense au loup..., dit-elle à voix haute, et le regrettant aussitôt.

— Tu pensais à moi.

— Non, je pensais... au loup, répondit Cath de façon totalement absurde.

— Aaah, les rêveurs..., commenta Nick en souriant.

— Faut pas être bien net pour choisir un cours qui a lieu le Vendredi matin à 8 h 30.

Cath haussa les épaules.

— Je suis Cool Girl, dit-elle à voix haute. Tendez-moi un verre de tequila, et il disparaît dans la seconde. Et n'imaginez pas que je vais finir en pleine crise de panique dans les toilettes de la maison de vos parents.... Au fait, des volontaires pour un baiser de langue ?

— Ne soit pas débile, Cather, lâcha Reagan d'une voix tranchante comme une lame. Enfin, tu est débile de toute façon ce que je veut dire, c'est que tu n'est pas obligée d'en rajouter une couche, là, tout de suite.

« Lévi refusait de poser le panier de linge sale de Cath.

— Je peux le porter, insista Cath.

Elle pensait encore trop à Mme Piper pour être en mesure d’affronter… eh bien, Lévi. Lévi et sa gentillesse crasse. Si ce dernier avait été un chien, il aurait été un golden retriever. S’il avait été un jeu ? Le tennis de table : survolté, bondissant, léger. Le fait est que Cath avait envie de tout sauf de jouer au ping-pong avec un chien.

— Je m’en charge, dit-il. Toi, tu t’occupes de la porte.

— Je suis sérieuse : je peux m’en charger.

Lévi la regardait, charmé et tout sourires.

— Ouvre-moi la porte, ma puce. Je me charge du linge.

Cath lança ses doigts sur ses tempes.

— C’est moi ou tu viens de m’appeler « ma puce » ?

Il sourit jusqu’aux oreilles.

— C’est sorti tout seul…, et je trouve que ça sonne bien.

— « Ma puce » ?

— Tu préfères « mon cœur » ? Ça me rappelle ma mère… Et pourquoi pas « bébé » ? Non… « Ma petite babou » ? « Mon chaton » ? « Mon petit canard en sucre » ? proposa Lévi, avant de réfléchir quelques secondes. Tu sais quoi ? Je reste sur « ma puce ».

— Je ne sais même pas par où entamer ma diatribe.

— Commence par la porte. »

— J'ai aidé à un accouchement de jumeaux, une fois, annonça Lévi. Des veaux. La vache a failli y passer.

Les yeux de Cath jaillirent presque de leurs orbites.

— Comment c'est arrivé ?

— Parfois, quand un taureau rencontre une vache, ils s'entendent pas mal, alors...

“It's okay if you're crazy," he said softly.

"You don't even know-"

"I don't have to know," he said. "I'm rooting for you.”

“I just want to know—are you rooting for me? Are you hoping I pull this off?"

Cath's eyes settled on his, tentatively, like they'd fly away if he moved.

She nodded her head.

The right side of his mouth pulled up.

"I'm rooting for you," she whispered. She wasn't even sure he could hear her from the bed.

Levi's smile broke free and devoured his whole face.”