Descrip­tions

«Quand ma mère s'est pointée à mon récital de chant ivre morte pour la énième fois, j'ai craqué : j'ai décidé de fuguer pour retrouver mon père, un faë très puissant en Avalon, seul lieu au monde où le commun des mortels et les elfes peuvent cohabiter. Moi qui croyais choisir une vie meilleure, jamais je ne m'étais autant trompée. Mais bien entendu, je l'ai compris trop tard!»

It's all she's ever wanted to be, but it couldn't be further from her grasp...

Dana Hathaway doesn't know it yet, but she's in big trouble. When her alcoholic mom shows up at her voice recital drunk, again, Dana decides she's had enough and runs away to find her mysterious father in Avalon: the only place on Earth where the regular, everyday world and the captivating, magical world of Faerie intersect. But from the moment Dana sets foot in Avalon, everything goes wrong, for it turns out she isn't just an ordinary teenage girl, she's a Faeriewalker, a rare individual who can travel between both worlds, and the only person who can bring magic into the human world and technology into Faerie.

Dana finds herself tangled up in a cutthroat game of Fae politics. Someone's trying to kill her, and everyone seems to want something from her, from her new-found friends and family to Ethan, the hot Fae guy Dana figures she'll never have a chance with... until she does. Caught between two worlds, Dana isn't sure where she'll ever fit in and who can be trusted, not to mention if her world will ever be normal again.

Dana Hathaway ne le sait pas encore, mais elle a de gros problèmes. Lorsque sa mère alcoolique débarque à son récital complètement soûle, encore, Dana décide qu'elle en a eu assez, et part retrouver son mystérieux paternel à Avalon : le seul endroit sur Terre où le monde normal cohabite avec l'univers magique et captivant de Faerie.

Mais dès lors que Dana pose le pied à Avalon, tout part en vrille. Il apparaît que Dana n'est pas une adolescente ordinaire, c'est une Faeriewalker, un être rare capable d'aller d'un monde à l'autre, la seule qui peut apporter la magie dans le monde humain et la technologie dans le monde des Faes.

Assez vite, Dana se retrouve piégée dans un jeu politique très dangereux. On essaie de la tuer et tout le monde semble attendre quelque chose d'elle : ses nouveaux amis, sa nouvelle famille et même Ethan le Fae sexy avec qui elle ne pensait jamais avoir une chance... Jusqu'à ce qu'il la lui donne.

Prise entre deux mondes, Dana ne sait pas dans lequel elle pourra s'intégrer, à qui elle pourra faire confiance. Son monde redeviendra-t-il normal un jour...

Dana Hathaway doesn't know it yet, but she's in big trouble. When her alcoholic mom shows up at her voice recital drunk, again, Dana decides she’s had enough and runs away to find her mysterious father in Avalon: the only place on Earth where the regular, everyday world and the captivating, magical world of Faerie intersect. But from the moment Dana sets foot in Avalon, everything goes wrong, for it turns out she isn't just an ordinary teenage girl—she's a Faeriewalker, a rare individual who can travel between both worlds, and the only person who can bring magic into the human world and technology into Faerie.

Soon, Dana finds herself tangled up in a cutthroat game of Fae politics. Someone's trying to kill her, and everyone seems to want something from her, from her newfound friends and family to Ethan, the hot Fae guy Dana figures she’ll never have a chance with… until she does. Caught between two worlds, Dana isn’t sure where she’ll ever fit in and who can be trusted, not to mention if her world will ever be normal again…

Traduction de ma part:

Dana Hathaway ne le sait pas encore, mais elle a de gros problèmes. Quand sa mère alcoolique apparaît saoûle à son récital, encore une fois, Dana décide qu’elle en a eu assez et s’enfuit pour trouver son mystérieux père à Avalon : la seule place sur Terre où le monde habituel de tous les jours et le captivant monde magique de Faerie s’entrecroisent. Mais dès l’instant où Dana pose le pied à Avalon, tout va mal, parce qu’il s’avère qu’elle n’est pas qu’une adolescente ordinaire – elle est une Faeriewalker, un individu rare qui peut voyager entre les deux mondes, et la seule personne qui puisse apporter la magie dans le monde des humains et la technologie en Faerie.

Rapidement, Dana se retrouve mêlée à un jeu acharné de politiques Faes. Quelqu’un essaye de la tuer, et tout le monde semble vouloir quelque chose de sa part, de ses amis et sa famille nouvellement trouvés à Ethan, le Fae sexy avec qui Dana pense qu’elle n’aura jamais une chance… jusqu’à ce qu’elle l’ait. Prise entre deux mondes, où Dana n’est pas certaine qu’elle réussira à s’intégrer et en qui croire, sans mentionner si son monde sera un jour de nouveau normal…