Extraits

Entre autre celle de la barrière infranchissable que représentait la vitesse luminique.

"Il marcha vers le glisseur resté ouvert, se pencha sur les instruments du tableau de bord. Des choses qui n'avaient plus grand sens maintenant... Il fit un effort pour se souvenir, et passa la main sous le tableau de bord pour arracher des fils électriques. Il en choisit deux, après avoir mûrement réfléchi, et les connecta rapidement, avant de se rejeter hors de l'habitacle pour courir vers Juana qui n'avait pas bougé, et qui attendait, en jouant avec un brin d'herbe.

- Il ne faut pas rester là, dit-il en l'entraînant.

Ils marchaient au bord de l'eau quand une grande flamme monta derrière eux, à l'endroit où ils avaient abandonné le glisseur. Une grande flamme claire qui fusa longtemps vers le ciel, avec des crépitements d'incendie.

- Alkoria n'a pas besoin de ces choses -là, commenta Holden.

Cette fois, ce fut Juana qui le détourna du spectacle de cette flamme qui n'en finissait pas de brûler.

- Je suis si heureuse, Chris, dit-elle dans un souffle."

Mais ils restaient désespérément invisibles. Dans l'absolu les nefs hyperspatiales laissaient loin derrière elles les vieilles notions périmées auxquelles les hommes s'étaient longtemps accrochés.

Pourtant, des mondes prodigieux défilaient à des vitesses relatives impensables au sein du continuum sous-jacent.

Il avait supporté sans broncher les malaises sans danger qui présidaient à toute plongée ou à toute émergence hyperspatiale, mais l'idée de ce vide insondable dans lequel s'enfonçait la nef avait toujours créé en lui une angoisse bizarre.

Chris Holden se souvenait de sa première plongée hyperspatiale, bien des années auparavant, alors qu'il n'était encore qu'élève officier.

Il n'y avait rien à l'extérieur de la nef. Rien en tout cas que le cerveau humain puisse définir avec une précision rigoureuse.

Pour l'heure, tous les vidéoscopes du vaisseau étaient d'un noir d'encre parcouru, parfois, par de brèves fulgurations violettes qui blessaient le regard.

Depuis la plate-forme de commandement, dominant tout le poste de pilotage du Cygnus-X-I, Chris Holden laissa son regard errer sur les écrans qui donnaient habituellement une image extraordinairement nette de l'espace environnant la nef.