Mélange entre deux livres

Dans ce forum vous pourrez communiquer sur les différents bugs présents ou possibles sur le site Booknode
Cottens
Messages : 18
Inscription : 2017-11-06T16:44:09+01:00

Mélange entre deux livres

Messagepar Cottens » 2017-11-07T01:38:25+01:00

Bonjour !
J'aimerai signaler que le livre Dragon Haven, de Robin Hobb, a été confondu par presque tout le monde avec Dragon Haven de Robin McKinley. J'ai signalé l'erreur par un "Mauvais auteur" car je ne savais pas vraiment quoi mettre, mais je préfère le signaler ici aussi afin d'expliquer la situation. Une personne a mis la mauvaise et couverture et je pense que les deux livres ont étés mélangés :
https://booknode.com/dragon_haven_01705323

Cacoethes-scribendi
Messages : 1937
Inscription : 2013-11-25T23:41:53+01:00

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar Cacoethes-scribendi » 2017-11-07T10:11:12+01:00

Bonjour,
Peux-tu expliquer exactement comment il a été mélangé ?
Car il y a bien Dragon Haven de R Hobb et Dragonhaven de R McKinley...
Si ce sont certains commentaires qui se trompent, il faudrait envoyer un message à leurs auteurs pour les prévenir.
(il semble en effet qu'un commentaire de Dragon Haven fasse référence à Dragonhaven... mais c'est étrange parce qu'il évoque Robin Hobb :roll: )

A priori chaque livre est bien rattaché à son auteur, donc je ne vois pas pourquoi avoir signalé un mauvais auteur :?
(je précise qu'à titre personnel je ne peux rien faire, c'est simplement pour préciser la situation !)

dadotiste
Messages : 4649
Inscription : 2011-08-20T02:11:52+02:00
Contact :

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar dadotiste » 2017-11-07T10:25:57+01:00

Il y avait en effet une couverture qui était une erreur. Dans ce cas là, il faut s'adresser aux modérateurs des couverture : https://booknode.com/aide/roles par Message privé.

Il en existe également pour les descriptions. Là aussi il semble y avoir un problème. Toutefois, je ne suis pas modératrice des descriptions et j'ignore lesquelles sont fausses. Il faudrait donc s'adresser au modérateur correspondant et lui dire celles de quels membres n'ont rien à faire sur ce livre.

Miney
Messages : 1609
Inscription : 2013-10-25T20:28:01+02:00

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar Miney » 2017-11-07T10:29:19+01:00

Mais de toute façon, ce livre de Robin Hobb a déjà été édité (et donc a un titre) en français, non ?
Parce qu'il me semble que The Rain Wild Chronicles a été repris sous le titre des Cités des Anciens, d'autant que le résumé renforce cette impression.
Je croyais qu'il ne fallait pas faire de doublons entre les livres parus en français et en anglais ?

Cacoethes-scribendi
Messages : 1937
Inscription : 2013-11-25T23:41:53+01:00

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar Cacoethes-scribendi » 2017-11-07T11:17:17+01:00

Miney a écrit :Je croyais qu'il ne fallait pas faire de doublons entre les livres parus en français et en anglais ?

C'est exact ^^ Dans ce cas-là, le livre anglais est un doublon et il faut le signaler ^^

Je précise que la mauvaise couverture a été supprimée ;)

Cottens
Messages : 18
Inscription : 2017-11-06T16:44:09+01:00

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar Cottens » 2017-11-07T11:46:01+01:00

D'accord ! En fait, le commentaire que tu as vu précise Robin Hobb, mais c'est bien les personnages de McKinsey qui sont cités ! Quand à la description, celle que j'ai ajouté (en anglais) est normalement celle du bon livre, tandis que l'autre est celle de McKinsey ! Sinon, merci pour la couverture, car je me suis faite avoir au début, j'ai cru qu'il s'agissait du livre de McKinsey. Quand à l'histoire du doublon, je n'ai pas réussi à trouver le livre en Français lorsque j'ai cherché le bon résumé, donc je ne savais pas ^^. Merci pour votre aide !

dadotiste
Messages : 4649
Inscription : 2011-08-20T02:11:52+02:00
Contact :

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar dadotiste » 2017-11-07T12:38:09+01:00

J'ai demandé à la personne qui a fait le commentaire de nous rejoindre. Cela pourra peut-être nous aider à y voir plus clair et si elle s'est bien trompée dans son commentaire ^^

Dans l'idée, si j'ai bien compris, les descriptions en français ici sont à supprimer.

Ensuite, avec quel livre exactement, ce livre serait-il à fusionner ?
En effet, mieux vaut qu'on puisse s'en occuper assez vite afin qu'il n'y ait pas d'erreur de faite avec les divers erreurs de signalement.

Miney
Messages : 1609
Inscription : 2013-10-25T20:28:01+02:00

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar Miney » 2017-11-07T12:44:11+01:00

Si j'en crois wikipédia, Dragon Haven correspond aux tomes 3 et 4 des Cités des Anciens, soit l'intégrale 2 de la série en VF.
https://booknode.com/la_cite_des_anciens,_integrale_2_01802345

Cottens
Messages : 18
Inscription : 2017-11-06T16:44:09+01:00

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar Cottens » 2017-11-07T12:46:54+01:00

Oui, c'est bien cela, je lui ai posté un message sur son profil hier soir aussi. Sinon j'ai également signalé le doublon en comparant la description anglaise de https://booknode.com/dragon_haven_01705323 à celle en français de https://booknode.com/la_cite_des_ancien ... 2_01802345 ; et elles correspondent bien. De plus, les couvertures présentes sur l'intégrale en Fr ne laissent pas de doute.

x-Key
Messages : 5003
Inscription : 2010-09-17T22:18:29+02:00
Contact :

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar x-Key » 2017-11-07T12:57:17+01:00

Voici la série Les Cités des Anciens, Rain Wild Chronicles en VO : https://www.noosfere.org/icarus/livres/ ... serie=3642

Dragon Haven est le deuxième tome VO, paru en deux tomes en France (tome 3 et 4), puis en un tome (tome 2 des intégrales Pygmalion) puis dans le premier tome des intégrales J'ai lu.

C'est assez limpide ici, même si, comme d'habitude, les éditeurs font un peu n'importe quoi avec leur découpage...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Cités_des_Anciens

Du coup, s'il faut fusionner le tome, ça serait avec ça le deuxième intégrale de cette série : https://booknode.com/serie/la-cite-des- ... -integrale

En notant que normalement, les éditions intégrales GF de Pygmalion ne sont pas les mêmes livres que les éditions intégrales poche de J'ai lu :
- Pygmalion devait reprendre le découpage VO, je ne sais pas s'ils vont continuer leur série intégrale, mais chaque intégrale correspond à deux tomes de la première série de 8 livres : https://booknode.com/serie/les-cites-des-anciens
- J'ai lu fait des intégrales comprenant 2 tomes de la série VO, et donc 4 tomes de la série de 8 livres.

Donc il y a un soucis de ce côté là. Faudrait confirmer que les GF Pygamlion sont bien les intégrales de deux tomes seulement ou pas et faire des fiches séparées si oui. Puis ensuite fusionner Dragon Haven sur la fiche Intégrale de Pygmalion ^^

Edit : Amazon a l'air de confirmer : Tomes 1 et 2, Tomes 3 et 4

-Anais-
Messages : 1
Inscription : 2013-10-29T15:43:17+01:00

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar -Anais- » 2017-11-07T17:16:46+01:00

Oui les deux livres ont bien été confondus. J'ai publié mon commentaire sur le livre de Hobb en croyant que c'était celui de McKinley, j'ai du confondre parce qu'il y avait la couverture de Dragonhaven de McKinley sur celle du livre de Robb!
Merci en tout cas de l'avoir remarqué

x-Key
Messages : 5003
Inscription : 2010-09-17T22:18:29+02:00
Contact :

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar x-Key » 2017-11-07T18:41:47+01:00

Pour le reste, tout est rentré dans l'ordre, il existe désormais trois séries :

- La série de 8 tomes en VF : https://booknode.com/serie/les-cites-des-anciens
- La série de 4 tomes VF / VO : https://booknode.com/serie/les-cites-de ... chronicles
- La série de 2 tomes en VF : https://booknode.com/serie/les-cites-des-anciens

Avec les bonne couvertures, dates de sorties, descriptions, éditions.

nf23
Messages : 1175
Inscription : 2011-12-06T22:10:55+01:00

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar nf23 » 2020-03-26T21:57:55+01:00

Bonsoir.
En parcourant la série de 15 tomes de Whyborne & Griffon, en passant du tome 4 (https://booknode.com/whyborne_griffon_t ... e_01380843) au tome 5, on tombe sur le tome 1,5 (https://booknode.com/le_carnet_de_simon ... e_01473463) de la série Le carnet de Simon Feximal (3 tomes)

Hillja
Messages : 601
Inscription : 2016-04-22T09:05:20+02:00

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar Hillja » 2020-03-27T11:14:32+01:00

nf23 a écrit :Bonsoir.
En parcourant la série de 15 tomes de Whyborne & Griffon, en passant du tome 4 (https://booknode.com/whyborne_griffon_t ... e_01380843) au tome 5, on tombe sur le tome 1,5 (https://booknode.com/le_carnet_de_simon ... e_01473463) de la série Le carnet de Simon Feximal (3 tomes)

Ah oui, c'est parce que ce livre est considéré comme un tome 4.5 de Whyborne & Griffon. Je l'ai enlevé pour faciliter la navigation.

nf23
Messages : 1175
Inscription : 2011-12-06T22:10:55+01:00

Re: Mélange entre deux livres

Messagepar nf23 » 2020-03-27T20:44:04+01:00

Hillja a écrit :
nf23 a écrit :Bonsoir.
En parcourant la série de 15 tomes de Whyborne & Griffon, en passant du tome 4 (https://booknode.com/whyborne_griffon_t ... e_01380843) au tome 5, on tombe sur le tome 1,5 (https://booknode.com/le_carnet_de_simon ... e_01473463) de la série Le carnet de Simon Feximal (3 tomes)

Ah oui, c'est parce que ce livre est considéré comme un tome 4.5 de Whyborne & Griffon. Je l'ai enlevé pour faciliter la navigation.


Merci beaucoup! :)


Revenir vers « Signalement des bugs »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités