Personnellement, je pense qu'avoir des réécritures ou des suites peut être une bonne chose, à condition que ce soit bien fait ! C'est toujours un plaisir de retrouver un univers et des personnages auxquels on est attaché, et de continuer à faire vivre des œuvres de différentes façons. Et c'est là où le bas blesse souvent dans l'héritage de Jane Austen sur le plan littéraire, à mon sens. Niveau série et film, même s'il y a quelques imprécisions historiques, je les ai toujours trouvé réussi donc rien à redire. Pour ce qui est des romans, c'est une autre histoire, parce que la plupart du temps je trouve qu'on ne respecte pas le caractère des personnages. Qu'on les place dans un autre temps, autre genre même, pourquoi pas, ça peut être très chouette, mais faire de M.Darcy un pur extravertie et d'Elizabeth une cruche, merci bien...sans parler parfois de leur descendance qui est à se pendre.
J'en ai lu un certain nombre et puisque tu voulais partager les avis de lecture, je me permets de donner un classement rapide (je ne lis qu'en français, mais si tu cherches tu verras qu'il y en a énormément en anglais, certains en attente de traduction d'autres non), qui n'engage que moi je le précise. Si certains ont appréciés, tant mieux.
Les bonnes lectures : Le Journal de Mr.Darcy,
Le Journal du Colonel Brandon,
Le Journal de Mr. Knightley (tous d'Amanda Grange
) ;
Jane Austen et moi (qui n'est pas vraiment un roman mais une sorte de livre "dont vous seriez l'héroïne, qui consiste à se balader dans les œuvres de Jane Austen, en incarnant Elizabeth pour lui faire faire un mariage d'amour et de raison. Très bien fait, et qui ouvre de larges possibilités sur les différentes unions)
Les lectures sympathiques : La Mort s'invite à Pemberley,
Le Club Jane Austen (qui dérive des lectures de Jane Austen, un peu en dehors des réécritures classiques mais qui touche en même temps à l'intemporalité des œuvres de Jane Austen et à leur compréhension pour prendre parfois les bonnes décisions)
Les lectures décevantes : Les Filles de Mr.Darcy,
Les Aventures de Miss Alethea Darcy ( les romans d'Elisabeth Aston mettent bien en mouvement la société de l'époque, mais n'ont rien à voir avec l'ambiance de Jane Austen à mon goût)
Lectures à venir : Charlotte Collins,
Caroline Bingley,
Les Caprices de Miss Mary (je me laisserai peut-être tenter sous peu, même si je ne sais pas bien à quoi m'attendre avec ces œuvres là. Ce n'est peut-être pas plus mal
)
(Miam)