Page 76 sur 295
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Publié : mer. 03 oct., 2018 7:08 pm
par Smiley_vert
Ewi14 a écrit :Moi aussi je peux vs aider si vs voulez mais je vais prendre du temps.
Alors il faut partager le travail en 3?
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Publié : mer. 03 oct., 2018 7:22 pm
par Smiley_vert
Euhhhh... Qui fait quoi?
(je suis pas douée en organisation)
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Publié : mer. 03 oct., 2018 7:30 pm
par Smiley_vert
Ewi14 a écrit :j'ai presque fini la toute première page et ça me donne ça:
Alors il est étrange de venir ici et de ne pas être entrain d’être en procès ? » demanda Keefe en cultivant avec expertise ses cheveux blonds sur la face brillante d’un mûr devant Sophie dans le hall du Tribunal. « Car je serais heureux de t’aider à enfreindre quelques lois si tu te sens exclus. »
« -Moi aussi » dit Ro – le garde du corps de Keefe- en sautant. Son nez percé se plissant en examinant l’amphithéâtre vide, qui avait été construit entièrement tapissé d’emeraude.
J'ai déjà traduit les cinq premières pages...!
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Publié : mer. 03 oct., 2018 7:32 pm
par Wonderbooks
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Publié : mer. 03 oct., 2018 7:35 pm
par Smiley_vert
Ewi14 a écrit :Alors il faudrais que l'on commence après les 5 première pages!
D'accord
Elle est trop belle!
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Publié : mer. 03 oct., 2018 7:49 pm
par MysteriousFate
[list[/list]
Ouah! On avait encore jamais vu un elfe de GDCP avec des oreilles pointu! !
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Publié : jeu. 04 oct., 2018 9:27 am
par Smiley_vert
La974GDCT a écrit :Ewi14 a écrit :Il y a 31 pages (J'ai compté le recto et le verso) ça fait à peu près dix pages chacun.
Dites moi je vous suis
Je peux faire les dix premières pages?
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Publié : jeu. 04 oct., 2018 6:31 pm
par Meodia
Salut !!
Je suis vraiment désolée les filles, je voudrais vous aider mais je n'ai pas le temps et je suis nul en anglais ( je me sens mal vous vous taper tout le travail et je peux pas aider ...
) mais si y a vraiment un problème envoyé moi et j'essaierai d'aider
!
Et Vespéra fait peur
...
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Publié : jeu. 04 oct., 2018 6:48 pm
par teamKeefe
je suis désolé mais je peux pas vous aider pour une raison: mon niveau en anglais est vraiment NUL
! encore désolé
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Publié : jeu. 04 oct., 2018 7:01 pm
par Florale
Alors,
1- Vespera ressemble à une Blanche Neige maléfique
2- Bravo pour l'organisation des traductions les gars, et pour votre bonne volonté (vous allez tout déchirer! !)
3- Mea culpa de ne pas pouvoir vous aider mais comme c'est le cas de certains autres, je suis
NULLE en anglais
Voilà, voilà!
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Publié : jeu. 04 oct., 2018 7:18 pm
par MysteriousFate
Si vous manquer encore de personnes pour traduire, je suis dispo!