Alors il faut partager le travail en 3?Ewi14 a écrit :Moi aussi je peux vs aider si vs voulez mais je vais prendre du temps.
Gardiens des Cités perdues de Shannon Messenger
-
- Messages : 182
- http://tworzymyatmosfere.pl/poszewki-jedwabne-na-poduszki/
- Inscription : ven. 25 août, 2017 10:01 pm
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
-
- Messages : 182
- Inscription : ven. 25 août, 2017 10:01 pm
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Euhhhh... Qui fait quoi? (je suis pas douée en organisation)
-
- Messages : 182
- Inscription : ven. 25 août, 2017 10:01 pm
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
J'ai déjà traduit les cinq premières pages...!Ewi14 a écrit :j'ai presque fini la toute première page et ça me donne ça:
Alors il est étrange de venir ici et de ne pas être entrain d’être en procès ? » demanda Keefe en cultivant avec expertise ses cheveux blonds sur la face brillante d’un mûr devant Sophie dans le hall du Tribunal. « Car je serais heureux de t’aider à enfreindre quelques lois si tu te sens exclus. »
« -Moi aussi » dit Ro – le garde du corps de Keefe- en sautant. Son nez percé se plissant en examinant l’amphithéâtre vide, qui avait été construit entièrement tapissé d’emeraude.
-
- Messages : 2656
- Inscription : lun. 02 avr., 2018 4:59 pm
- Localisation : Le pays des merveilles
- Contact :
-
- Messages : 182
- Inscription : ven. 25 août, 2017 10:01 pm
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
D'accordEwi14 a écrit :Alors il faudrais que l'on commence après les 5 première pages!
Elle est trop belle!Wonderbooks a écrit :Vespera : https://www.instagram.com/p/Boeo-JLgyc3 ... u7q25qcv4r
-
- Messages : 83
- Inscription : mar. 15 mai, 2018 5:59 pm
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
[list[/list]
Ouah! On avait encore jamais vu un elfe de GDCP avec des oreilles pointu! !
Wonderbooks a écrit :Vespera : https://www.instagram.com/p/Boeo-JLgyc3 ... u7q25qcv4r
Ouah! On avait encore jamais vu un elfe de GDCP avec des oreilles pointu! !
-
- Messages : 182
- Inscription : ven. 25 août, 2017 10:01 pm
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Je peux faire les dix premières pages?La974GDCT a écrit :Dites moi je vous suisEwi14 a écrit :Il y a 31 pages (J'ai compté le recto et le verso) ça fait à peu près dix pages chacun.
-
- Messages : 107
- Inscription : ven. 13 juil., 2018 10:37 pm
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Salut !!
Je suis vraiment désolée les filles, je voudrais vous aider mais je n'ai pas le temps et je suis nul en anglais ( je me sens mal vous vous taper tout le travail et je peux pas aider ... ) mais si y a vraiment un problème envoyé moi et j'essaierai d'aider !
Et Vespéra fait peur ...
Je suis vraiment désolée les filles, je voudrais vous aider mais je n'ai pas le temps et je suis nul en anglais ( je me sens mal vous vous taper tout le travail et je peux pas aider ... ) mais si y a vraiment un problème envoyé moi et j'essaierai d'aider !
Et Vespéra fait peur ...
-
- Messages : 171
- Inscription : dim. 31 déc., 2017 12:26 am
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
je suis désolé mais je peux pas vous aider pour une raison: mon niveau en anglais est vraiment NUL ! encore désolé
-
- Messages : 335
- Inscription : mar. 08 mai, 2018 5:15 pm
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Alors,
1- Vespera ressemble à une Blanche Neige maléfique
2- Bravo pour l'organisation des traductions les gars, et pour votre bonne volonté (vous allez tout déchirer! !)
3- Mea culpa de ne pas pouvoir vous aider mais comme c'est le cas de certains autres, je suis NULLE en anglais
Voilà, voilà!
1- Vespera ressemble à une Blanche Neige maléfique
2- Bravo pour l'organisation des traductions les gars, et pour votre bonne volonté (vous allez tout déchirer! !)
3- Mea culpa de ne pas pouvoir vous aider mais comme c'est le cas de certains autres, je suis NULLE en anglais
Voilà, voilà!
-
- Messages : 83
- Inscription : mar. 15 mai, 2018 5:59 pm
Re: Gardiens des Cités Perdues de Shannon Messenger
Si vous manquer encore de personnes pour traduire, je suis dispo!