Nausicaa_Npa a écrit :Bonjour !
Ravie de découvrir ce challenge auquel je participe avec grand plaisir et auquel je vais tenter d'apporter ma contribution
Et je m'inscris donc pour la consigne 39 Livre primé en 2015 ou 2016 avec l'ouvrage de Laird Hunt Neverhome qui a été primé en 2015 du Grand Prix de littérature américaine !
Je viens valider la consigne 39.
J'ai beaucoup, beaucoup de choses à dire sur ce livre que j'ai absolument adoré !
Fan de Mulan, et des femmes qui décident que les règles ne seront pas des obstacles, j'ai été séduite par cet ouvrage d'autant plus qu'une des libraires avait laissé un mot qui incitait à le lire.
Le texte raconté comme un souvenir est très très agréable à lire et très rapide à finir aussi. Une fois dedans, impossible de m'en décoller. J'ai aimé cette écriture juste sans fioritures et qui transmettait beaucoup d'émotion. Exactement ce que j'aime !
La réflexion sur la guerre à la fin est SUBLIME. Lorsque Constance évoque son avis personnel face à ce qui est conté dans les livres, on ressent cette injustice tout autant qu'elle... Première fois que je vois une vraie réflexion à ce sujet, et elle sonne si juste !
Le côté androgyne du personnage de Constance lui permet de franchir bien des obstacles même si c'est une femme forte. Mais rien (ou presque) ne lui sera épargné. L'auteur traduit magnifiquement dans son écriture le flou entre réalité et songe de Constance. J'ai trouvé ce point absolument essentiel dans l'ouvrage : montrer comment l'être humain peut tomber à tout moment dans la folie. Du coup, il arrive qu'on soit un peu perdu sur la frontière entre les deux justement et c'est bien ça qui prouve que l'auteur réussit à la perfection le défi.
J'apprécie aussi le fait que l'auteur ait évité les scènes scabreuses, en suggérant les moments les plus difficiles pour elle mais sans jamais me faire éprouver un quelconque malaise.
Pour la fin : soit on adore, soit on déteste. Je fais partie de la première ! Sans en dire trop, j'ai trouvé qu'elle était pile dans la continuation du livre et merveilleuse.
Et cette phrase qui clôt l'ouvrage ! Sublime et puissante.
Je ne vois pas ce que je peux dire de plus si ce n'est qu'il faut absolument le lire, en particulier si vous êtes friand de femmes "guerrières" et/ou de livre qui traite de la guerre de Sécession. Un ouvrage qui m'a donné envie de me plonger un peu plus dans cette période de l'histoire !
Et du coup, je m'inscris donc pour le 1e avec Monsieur Han de Hwang Sok-Yong (Corée).
Je le commence ce soir alors !
