Littérature Chinoise et Japonaise

[hell-eau-dit]

Je recherche des titres de roman de littérature Chinoise et Japonaise.
Qui parle sur les empereurs, les moines bouddhique, des contes, des légendes ou même des samouraïs ect ...
Est ce que vous avez des titres a proposé ?

[garfield77220]

Pour tout ce qui touche aux Japon Féodal je te conseil de lire "Le Clan des Otori" de Lian Hearn.

En littérature chinoise, le seul livre qui me vient à l'esprit c'est "Le Totem du loup" de Jiang Rong.

[hell-eau-dit]

Je connaissais déjà le Clan des Otori Je le mets de coter pour le lire par la suite.
Le totem du loup à l'air bien je pense le mettre de coter aussi.

Est ce que vous avez d'autre titre a proposé ?

[Tsu-yu-ki]

Bonsoir, je te propose l'auteur Lisa See. Elle a écrit "Fleur de Neige" que j'ai vraiment aimé et qui pourrait peut-être te plaire. Sinon il y a aussi "Le pavillon des pivoines", toujours du même auteur.
Sinon côté japonais, il y a "Geisha" d'Arthur Golden qui est vraiment bien écrit et qui est mieux que le film!

[Sadess]

Tu as le roman de la cité interdite de Jirô Asada et si tu veux un vieux texte chinois , tu as aussi les trois royaumes ( texte fondateur) de Louo Kouan-Tchong

[hell-eau-dit]

Tous ses livres m'ont l'air pas mal je l'ai mis dans un petit coin ^^, la liste de livre a lire est très longue.
Geisha je connaissais c'est d'ailleur l'un de mes coup de coeurs.

[Aude]

Si tu aimes les polars historiques.

• Robert Van Gulik : la série d'oeuvres autour du Juge Ti (Chine impériale)
http://booknode.com/search?q=van+gulik
Le premier livre de la série est une traduction de textes chinois du XVIIIème.
http://booknode.com/trois_affaires_crim ... _ti_068897
L'auteur n'est pas chinois mais il y a de la recherche assez solide derrière, le genre de thèmes que tu sembles rechercher, le tout mêlé à des intrigues pas trop mal ficelées.

• Seio Nagao : Le Prince des ténèbres / Meurtre à la cour du prince Genji (Japon féodal)
http://booknode.com/le_prince_des_tenebres_066923
http://booknode.com/meurtres_a_la_cour_ ... nji_066917
Je ne les ai pas encore lus mais ils m'ont été assez bien recommandés.

[kaya333]

je suis du même avis que tsu-yu-ki lisa see et arthur golden son de très bon auteur j'ai lu fleur de neige extrêmement émouvant et le pavillon des pivoines aussi et geisha aussi mais il y a aussi une ombre japonaise de lee langley

[Gabichou]

Je te conseille Shim-Chong fille vendue, ce n'est ni chinois ni japonnais mais c'est une légende coréenne. C'est très joli un peu cru parfois, mais si tu aime voyager lis le!
Bonne Lecture!

http://booknode.com/shim_chong,_fille_vendue_071670

[cathardy7]

Il y a La pierre et le sabre de Eiji Yoshikawa , l'histoire d'un samouraï, qui a vraiment existé, au XVIIe siècle, tu l'as également en version manga sous le nom Vagabond. Avec cela, tu vas sur Amazon et tu en trouveras d'autres.
http://booknode.com/la_pierre_et_le_sabre_033044/covers
Biz Cat

[Sahoka]

Je te conseille Memoires d'un eunuque dans la Cite Interdite de Dan Shi, version romancee d'un temoignage d'un eunuque, c'est une source assez sure qui te fera decouvrir la vie dans la Cite Interdite a la fin de l'empire, sur le fond d'une belle histoire !! Bien ecrit et tres sympa a lire.
Dans le meme esprit, en complement aux Memoires d'un eunuque, tu peux tenter Memoires d'une dame de cour de Jin Yi, mais personellement j'ai moins aime.

[Hebii]

Rien d'historique, mais tu peux lire "Ni d'ève ni d'adam" qui est plutot plongé dans la culture jap' de nos jours. Un peu lourd, a relire, plusieurs fois, histoire d'etre sure de l'avoir un minimum compris !

[anatheme1]

Tigre et dragon de Wang Dulu http://booknode.com/tigre_et_dragon,_to ... rue_098003

[GRYPHUS]

Si tu recherche des livres pour aprondire tes connaissance de leur culture
tu peux lire
[url = http://booknode.com/traite_des_cinq_roues_072737]le traité des cinq anneaux (roue)[/url] (japon)
et [url = http://booknode.com/l_art_de_la_guerre_02117]l'art de la guerre[/url] (chine)

ce sont deux texte qui imprègne leurs culture respective.

je compte les lires je les est trouvé en ebook sur feedbook, gratuits.

sinon déjà dit le clan des otori.

je profit du fait qu'il y est un lecteur de geicha, j'en ai entendu du bien, mais je ne connais pas l'histoire, un bref résumé des ses point ford

[Kayumi]

José Frèches a écrit quelques trilogies sur la Chine ainsi qu'un livre sur Bouddha. Je ne sais pas si ils te plairont mais en tout cas, pour moi qui suit passionnée de Chine, ils sont en priorité sur ma liste des livres à acheter vu les résumés x)

Sinon j'ai lu quelques livres qui ne sont pas forcément sur ces thèmes mais qui sont sur la Chine (ou Japon pour certains..) tout de même comme:
Perle de Chine,(Histoire d'amitié impossible en Chine, entre une Chinoise et une Occidentale) La Concubine suivi de La Souveraine, de Anchee Min
Jun-Ling: Une enfance Chinoise de Adeline Yen Mah (qui est sur l'enfance d'une Chinoise pendant la Révolution Culturelle) [très bien pour la culture!]
Eon et le Douzième Dragon de Alison Goodman (En Chine impériale avec des dragons) ainsi que son tome 2
Balzac et la petite tailleuse Chinoise de Dai Sijie (pas encore lu)
Tous les livres de Pearl Buck
Les livres de Qiu Xiaolong, qui sont des livres d'enquête en Chine
Dojoji et autres nouvelles de Yukio Mishima (des contes...), ainsi que Le Pavillon d'Or et même les autres...
Blood Ninja ! de Nick Lake (Ninja, Japon et Vampires...)
La Palanquin des Larmes de Chow Ching Lie
Les héritiers des sept royaumes de Ya Ding
Le Miroir de l'Impératrice de Michaela Link
Et c'est tout pour le moment x)

[Marty49]

Bonjour

-Harpoon de C.W NICOL ( Samouraï. Japon 1846)
- Samouraï de Takashi Matsuoka ( Samouraï 1861, somptueux roman d'aventures)
- Au bord de l'eau de Shi Nai-an (chinois)
- la noble maison, shogun, Taï pan et Gai-jin de James clavel (roman des samouraïs pour shogun)