Livres sur les légendes arthuriennes

[Koya]

Regarde ma bibliothèque, il y en a quelques un qui sont très bien. Par contre, ils ne sont pas fantaisistes et se rapprochent des légendes d'origines

[syl1984]

Bon alors finalement moi, sur le sujet, je me suis laissé tenter par le Cycle du Graal de Markale. J'ai commencé à le lire et j'avoue qu c'est très précis, ça a un côté très récit historique qui ne me déplait pas et ça m'a l'air plutôt complet. Bon pour l'instant j'en suis au début mais ceux qui, comme moi, recherchaient des livres sur ce sujet, je vous le conseille.

[Anarore]

Bon on va arrêter le tir, parce qu'avec ce que j'ai lu, je m'arrache les cheveux mdr !

Il faut bien faire la différence entre les romans médiévaux, et donc datant du moyen âge (il est donc logique qu'ils soient marqués par l'amour courtois et le christianisme) qu'on a pu conserver et qui ont été traduits, et les réécritures modernes.

Pour ceux qui cherchent la légende arthurienne de base, il faut évidemment lire les texte médiévaux, et il y en a un nombre colossal : L'Historia Regum Britaniae de Geoffroy de Monmouth,et Le Roman de Brut de Wace, puis Chrétien de Troyes (Erec et Enide, Cligès, Lancelot ou le chevalier de la charrette, Yvain ou le chevalier au lion, Perceval ou le Conte du Graal), mais aussi Le Haut Livre du Graal, Le Merlin de Robert de Boron, L'Estoire del saint Graal, La Queste del saint Graal, la Mort le roi Artu, le Lancelot en prose, Le Roman de Merlin en Prose, et bien sûr la somme arthurienne anglaise de Thomas Malory qui s'inspire/synthétise tous ces récits : La Morte d'Arthur. (J'en exclu un certain nombre, qui rallongerait la liste et ne sont pas forcément très accessibles). Il est aussi logique que les romans de Chrétien de Troyes ne soient pas axés sur Arthur. Les récits de Chrétien de Troyes sont basés sur une période de paix de 12 ans dans le royaume d'Arthur. Celui-ci reste donc à la cour et envoie ses chevaliers en quête, ce qui permet de présenter de nouveaux héros. Si vous voulez un roman médiéval centré sur Arthur, lisez Le Lancelot en prose, La Mort le Roi Artu et La Morte d'Arthur. On est tellement habitué à notre vision moderne de la légende arthurienne, que quand on lit un texte d'origine, on a l'impression que ce sont des racontards. C'est l'inverse ! Du coup, on les considère souvent comme ennuyeux. C'est tout simplement que ce sont des livres qui répondent à des normes qui ne sont plus les notres, et si l'on est pas prévenu, forcément, ça coince.

Après, vous avez tout un lot de réécritures modernes, qui ont été pour la plupart données sur ce topic (Marion Zimmer Bradley, Le Cycle d'Avalon ; Michel Rio, Morgane, Merlin, Arthur ; Nancy McKenzie, Le Cycle de Guenièvre ; Jean-Louis Fetjaine, Les Chroniques des elfes et Le Pas de Merlin ; Bernard Corwell La Quête du Graal et La Saga du Roi Arthur...et bien d'autres ! Il existe d'ailleurs également pas mal de BD sur les légendes arthuriennes : Merlin, Lancelot, Arthur, Les Légendes de la Table Ronde, Le Cycle du Graal...)

Je précise également, pour ceux qui veulent lire Jean Markale : il s'agit d'une re-interprétation de la légende arthurienne ! Rien à voir avec les textes de bases qui auraient été édités. Jean Markale n'était pas un traducteur, il a tout simplement donné une version chronologique et complète de la légende arthurienne afin que le lecteur ait une vue d'ensemble de la légende, et ce en conservant brillament le fil rouge central, mais c'est tout de même très modernisé. Ne vous y fiez donc pas pour retrouver l'origine de la légende arthurienne, ce serait une erreur. Par contre, il est très plaisant à lire si vous voulez une bonne réécriture moderne

[Kirlan]

Bonjour,

Voilà, j'aimerais en savoir plus sur le roi Arthur, les chevaliers de la table ronde etc.

J'ai lu certains écrits de Chrétien de Troyes, mais c'est assez lent et je n'ai pas trop accroché.
Je recherche donc des livres relatant des épopées arthuriennes respectant les légendes d'origines (donc pas de fantasy qui part dans tous les sens) mais racontées de façon plus contemporaine et accessible (l'idée est de passer un bon moment).

Avez-vous des titres à me proposer ??
Merci d'avance !

[Cleophe]

Bonsoir,

si tu veux qlq chose d'assez "spécialisé" il y a le bouquin de Laurence Camiglieri (une référence, paraît-il) : "Contes et légendes des chevaliers de la Table ronde" (avec cartes, explications historiques, ...)
et aussi "Graal" de Christian de Montella , "Perceval ou le conte du Graal" de Annie Cadot-Colin... (romans)

peut-être que ça pourrait te convenir...

Cléophée

[CHAPITRE]

Bon choix mais large éventail.
Je peux te proposer d'ouvrir le Cycle du Graal (tome I la naissance du Roi Arthur) de Jean Markale, un référent. Si tu accroches les autres tomes suivent. Pratiques en format Livres de Poche.
Je t'invite à visiter ma biblio et tu verras.
Sinon en modèle moins réduit tu peux avoir dans la collection Bouquin "La légende arthurienne".
Et bien d'autres encore.
Bonne et enrichissante lecture.

[Sergent_Keroro]

Je me rappelle avoir beaucoup aimé "les dames du lac" de Marion Zimmer Bradley, meme si l'histoire était plus centrée sur les perso féminins que sur Arthur
Je te mets le lien, meme si je ne sais pas si ce sera assez pointu pour toi (aa)
http://booknode.com/les_dames_du_lac,_tome_1_015113

[Alienora]

Bonjour,

Bon choix les légendes arthuriennes ! Je les lis depuis plusieurs années et j'ai lu tout ce qu'avait écrit Chrétien de Troyes qui est le premier auteur à les avoir diffusés. Mais c'est vrai que tout le monde ne peut pas adhérer à la littérature médiévale...
Toutefois, les meilleurs récits sur les légendes arthuriennes sont celles du Moyen-Âge, puisque c'est de cette époque qu'ils sont issus. Les livres récents ne respectent pas toujours la véritable trame du récit.

L" Édition "Terre de Brume" en propose plusieurs, je ne les connais pas tous :
http://www.terredebrume.com/librairie-e ... ienne.html

Tu as aussi tous les récits des légendes arthuriennes regroupées aux Editions "Bouquins" sous le titre "La Légende arthurienne" : http://booknode.com/la_legende_arthurienne_0101614

En récit médiéval, tu as "Merlin", de Robert de Boron : http://booknode.com/merlin_072678

Tu as aussi plusieurs versions de "Tristan et Iseult" (soit Béroul, soit Joseph Bédier)... car Trsitan est un des chevaliers d'Arthur.

Comme quelques uns l'ont dit avant moi, les livres de Jean Markale font partis des références modernes.
Les livres de Marion Zimmer-Bradley, que j'ai adorés, se permettent beaucoup de libertés mais le thème est là.
Je prévois de lire les livres appartenant au "Cycle de Pendragon", de Stephen R. Lawhead, je ne peux pas encore te dire si la légende est bien respectée :
http://booknode.com/le_cycle_de_pendrag ... sin_016692

Voilà, j'espère t'avoir aidé.
Bonne lecture

[Kirlan]

Merci pour vos réponses !

C'est justement en me balladant dans les livre de l'édition Terre de Brume que j'ai vu le nombre de textes sur les légendes arthuriennes et que j'ai eu envie de m'y pencher.

La série des dames du lac ont l'air sympa, je pense que je vais partir là-dessus. Je préfère commencer par une série plus "romancée" pour ensuite si ça me plait partir dans des textes plus pointus (sinon, j'ai peur d'être dégoutée).

[Anarore]

Effectivement comme signalé au dessus, les meilleurs textes sont ceux du Moyen Âge.

Si tu cherches des adaptations modernes, soit prudente : la légende a beaucoup évoluée du Moyen Âge à nos jours, et la vision qu'on en a aujourd'hui est une dilution des sources médiévales.

Les textes médiévaux de base, outre Chrétien de Troyes, sont ceux de Monmouth, Boron, Malory et le récit anonyme du Lancelot en Prose.

Si toutefois tu veux t'en tenir au moderne, Markale est pas mal.

Le cycle de zimmer-bradley est très bon, mais on est déjà dans l'interprétation des sources : elle a une thèse celtisante, pas forcément fausse d'ailleurs, mais très orienté du coup. Cela dit si tu le sais et que tu ne prends pas tout au pied de la lettre, c'est une super lecture ! Sans compter que pour une fois la part belle revient à Morgane, qui sort du cliché de "la méchante sorcière"

Les versions de Jacques Boulenger et Joseph Bédier (proposées dans Terre de Brume il me semble) sont également pas mal. Elles ont le mérite de condenser beaucoup de sources pour faire un récit suivi et cohérent. Tout cela est fictif, mais du coup tu as une légende qui se tient de bout en bout, et qui correspond à ce qu'on a principalement retenu de la légende arthurienne.

Il existe également les romans de Michel Rio, "Morgane", "Merlin", "Arthur".

Mais tu as aussi des auteurs plus "classiques" : Barjavel a écrit un roman sur la Table Ronde "L'enchanteur", Julien Gracq une pièce sur Perceval "Le Roi Pêcheur", Jacques Roubaud a fait une compilation théâtrale et une romanesque également "Graal Théâtre" et "Graal Fiction".

[Kirlan]

Oui, j'ai lu l'enchanteur de Barjavel, c'est pas dans celui-là qu'il y a des anachronismes style des boites de conserve ?

Le cycle de zimmer-bradley est très bon, mais on est déjà dans l'interprétation des sources : elle a une thèse celtisante, pas forcément fausse d'ailleurs, mais très orienté du coup. Cela dit si tu le sais et que tu ne prends pas tout au pied de la lettre, c'est une super lecture ! Sans compter que pour une fois la part belle revient à Morgane, qui sort du cliché de "la méchante sorcière"

Ca me va, tant qu'on reste dans le thème des légendes bretonnes, celtiques etc, c'est pas mal.
Comme je commence, je préfère débuter par quelque chose de plus romancée plutôt que des références plus justes mais aussi plus difficiles à lire. Je fais tout le temps ça pour l'histoire, sinon je n'accroche pas, et ensuite, je lis des textes plus "historiques" ou "véridiques".

[Anarore]

Si il y a des anachronismes, mais c'est un jeu littéraire ^^
Avec la liste que tu as là tu as de quoi faire pour le coup !

Il y a aussi les romans de Fetjaine (Le Crépuscule des elfes) mais ça part en fantasy, et c'est sur l'histoire du père d'Arthur : Uther Pendragon. Très bien écrit, mais peut-être un peu loin de ce que tu cherches.

[didi02]

bonjour
pour ma part j'ai beaucoup aimé Les dames du lac de Marion Zimmer Bradley

[Myaah]

Je prévois de lire les livres appartenant au "Cycle de Pendragon", de Stephen R. Lawhead, je ne peux pas encore te dire si la légende est bien respectée :
http://booknode.com/le_cycle_de_pendrag ... sin_016692

Je peux te dire que non, les personnages sont là et tout ça, mais il y a bien des différences avec la légende "source".

Après, en soit, je ne trouve pas que ça soit un mal que les légendes arthuriennes soient interprétées différemment aujourd'hui, car de toute façon, il n'y en a pas "une" mais "des" légendes arthuriennes, puisqu'à la base, ce sont des histoires orales et donc les versions changent en fonction de l'époque, du lieu, les personnages, les religions influentes... etc. (on confond souvent Morgane et Morgause par exemple, et à la base, Morgane ne donne pas naissance à Mordred etc... bref y'en a plein).

J'aime beaucoup les dérives des légendes arthuriennes, tandis que Jean Markale reste une référence de la "base" si j'ose dire
Plusieurs cycles que j'ai bien apprécié :

Le Cycle de Merlin de Mary Stewart
http://booknode.com/le_cycle_de_merlin, ... tal_081818
Un très bon cycle du point de vue de Merlin

Le Prince du Graal de Nancy McKenzie
http://booknode.com/le_prince_du_graal, ... lac_070148
On suit Galaad après la mort d'Arthur

Les Descendants de Merlin d'Irene Radford
http://booknode.com/les_descendants_de_merlin_1_064675
Alors un très bon cycle, même s'il n'y a que le premier tome qui se situe durant la période d'Arthur. On suit Wren la fille de Merlin (et dans les autres tomes, ses descendants).

Faucon de Mai de Gillian Bradshaw
http://booknode.com/legende_arthurienne_0275
Cette fois-ci, c'est Gauvain qui est au centre de l'histoire

I am Mordred de Nancy Springer
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Am_Mordred
Enfin, si tu n'es pas effrayé par l'anglais, voici un livre assez court du point de vue de Mordred

[Mondaye]

Le roi arthur de Morpurgo... http://booknode.com/le_roi_arthur_02520

Ou sinon mais pour le coup il faudra t'accrocher car il est gros:
http://booknode.com/arthur,_tome_1___la ... que_064297... tu a s de nombreux fragments de la legende.

[Low90]

Bonjour,

Pour l'anniversaire de ma mère j'aimerais lui acheter un livre se portant sur les légendes arthuriennes. Pour le moment j'hésite entre deux livres:

Le Cycle de Merlin de Mary Stewart
http://booknode.com/le_cycle_de_merlin, ... tal_081818

Le Cycle du Graal de Jean Markale
http://booknode.com/le_cycle_du_graal_016614

Donc voilà je cherche des conseils pour savoir lequel prendre, sachant que ma mère adore tout ce qui concerne les légendes arthuriennes, mais surtout quand c'est quand même "romancé" et pas trop "historique", qu'il y est quand même une histoire qui ce suit bien.

Voilà merci d'avance pour vos avis.

[Book-Vampwerewolf]

T'as les Dames du lac

[Book-Vampwerewolf]

Et le meilleur: L'Enchanteur de René Barjavel

[Low90]

Elle les a déjà lu

[Mondaye]

J''ajouterais la série GRaal noir, qui est assez sympa, bien que plutôt sombre.

Sinon en un morceau tu as l'enchenteur de Barjavel.

[jesuiscommeca]

Arthur, l'autre légende de Philip Reeve
et L'Apprentie de Merlin de Fabien Clavel

[Low90]

Merci pour les conseils, je vais essayer de réfléchir à tout ça avec ma sœur pour voir lequel je vais prendre.

[RedSugar]

Coucou,

Je recherche des livres ou un livre sur les légendes arthurienne, tout ce qui tourne autour de la table rond et ses chevaliers plus le récit originelle avant tout.
Après si vous avez une adaptation des légendes bien écrite et passionnante, je suis aussi preneuse.
Cependant priorité à la version originelle !


Merci d'avance de vos répondre =D

[Miney]

Tadââââ !
https://booknode.com/la_legende_arthurienne_0101614

[lessa]

si vous voulez des classiques, il y a les romans de Chrétiens de Troyes (qui datent du Moyen-Age) idem pour "Merlin" de Robert de Boron (classique du M-A aussi )

Dans le contemporain, il y les romans de Marion Zimmer Bradley, il y a eu "L'enchanteur" de Barjavel (20ème siècle) les romans de T.A Barron "Merlin" (plusieurs tomes) ou encore à venir le tome 1 des Chroniques avalonniennes de Sara Greem (éditions Dreamcatcher) le 10 novembre si je me souviens bien.

Voilà pour commencer

[Armide]

Il y a les romans de Nancy Mc Kenzie "Guenièvre" (2 tomes).

[Elerinna2]

Sinon il y a aussi le cycle de Merlin de Mary Stewart ou la saga du Roi Arthur de Bernard Cormwell.