Salut !
Ne l’étant pas moi-même je ne suis pas certain de ce que j’avance, mais il me semble que si tu deviens un membre Premium tu peux créer les étagères que tu veux dans ta bibliothèque. Sinon, tu peux dédier une bibliothèque en particulier à tes livres prêtés (Lu aussi par exemple).
Alternativement tu peux effectivement créer un groupe “prêté” dans chacune des “étagères” (ce que j’appelle comme ça c’est Diamant, Or etc.) comme ça tes livres restent classés par préférence en même temps (se priver de ça altère les statistiques que je trouve souvent intéressantes personnellement, même si tout le monde n’a pas les mêmes critères de sélection). Une autre solution possible est d’utiliser l’option “mes notes” pour noter tous les livres que tu as prêtés, mais cette option est plus fastidieuse que les autres.
C’est vrai que le système actuel de la bibliothèque n’est pas forcément prévu pour ce genre de pratiques. J’espère avoir pu t’aider, si tu ne trouves pas quelque chose qui te convient tu peux proposer une amélioration lors du sondage biannuel.
Au plaisir
