Melaina a écrit : ↑dim. 23 juil., 2023 9:02 pm
Coucou,
Je m'inscris à la consigne : 145-g. Lire un des livres de la lecture commune de : juillet avec : Cemetery boys d'Aiden Thomas
Coucou,
Je valide.
J'ai eu du mal à me plonger dans l'histoire durant les 3/4 premiers chapitres. Principalement car j'ai eu beaucoup d'informations d'un coup sur le monde des Brujos, leur rôle auprès des morts, mais essentiellement car j'ai été assaillie de mots espagnols... Et que je ne parle pas un seul mot d'espagnol !
Ca m'a donc pas mal coupée dans ma lecture, surtout que peu de choses sont traduites (quand c'est fait, c'est juste que le personnage répète le mot... donc il faut comprendre !).
J'ai continué ma lecture, et une fois immergée dans le monde de Yadriel, j'ai beaucoup aimé. Une fois que Julian entre en jeu aussi. Il est tellement drôle et a des réactions tellement inattendues. J'ai aimé découvrir ce personnage à travers les yeux de Yadriel, la façon dont il prend les choses positivement grâce à son vécu, l'amour qui le lie à sa famille (son frère et ses amis).
J'ai beaucoup aimé Yadriel. C'est assez rare que je tombe sur des livres avec des personnages trans (de mémoire, j'en avais déjà lu 2 autres avant, peut-être plus) et j'ai bien aimé la façon de l'aborder. Avec la note de l'auteur à la fin, on comprend mieux pourquoi le personnage de Yadriel est un personnage si bien construit.
Yadriel est plutôt réservé, mais pas trop. J'ai aimé son personnage car il n'est pas du tout cliché, et c'est quelqu'un de super attachant.
L'histoire en elle-même est sympa. J'ai bien aimé le concept, mais ça reste assez peu poussé à mes yeux, j'aurai aimé que l'enquête, le mystère dure plus longtemps. Quant à la romance, j'ai un peu de mal avec la rapidité des choses... Entre le début et la fin du roman il se passe 3 ou 4 jours. Je veux bien qu'on puisse avoir un coup de foudre, mais j'aime quand les sentiments mettent du temps à s'installer. Pour moi c'est venu un peu d'un coup la "révélation" niveau sentiments. A part 2/3 pensées de Yadriel, y'avait pas grand chose à se mettre sous la dent.
Ca reste une bonne lecture, avec un gros bémol pour les mots espagnols à chaque page qui m'ont empêchée de profiter du livre à 100%. Je comprends que l'auteur voulait rendre la chose plus authentique, mais cliquer sur le mot toutes les 3 secondes pour en connaître la signification, ça m'a coupé dans ma lecture. Et heureusement que ce n'était pas en livre papier, sinon ça aurait été encore plus compliqué !