La bicyclette bleue, de Régine Desforges
Publié : jeu. 14 juil., 2016 5:40 pm
Je viens de commencer La bicyclette bleue.
Je ne sais plus si c'est avant ou après avoir lu et adoré Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell que j'ai appris que Régine Desforges avait été accusée de plagier Autant en emporte le vent, avant d'être innocentée par la justice (car les idées en tant que telles ne sont pas protégeables en droit d'auteur).
C'est donc dans un esprit amusé que je voulais lire La bicyclette bleue : c'est un roman très populaire de la littérature française qui reprend des éléments d'un roman que j'adore. J'avais simplement envie de noter les ressemblances.
Mais.
J'ai lu 10 pages. Seulement 10 pages. Et les "ressemblances" avec le début d'Autant en emporte le vent pourraient être amusantes si elles n'étaient pas du copié-collé d'idées !
Je pourrais presque en faire la liste, mais ça n'avancerait à pas grand-chose.
Ce que je me demande, c'est : est-ce seulement le "planté de décor" qui est quasi-identique et l'histoire reste quand même sensiblement différente à AEELV ? Ou alors peut-on noter de flagrants points communs jusque dans le scénario ?
Pour les relations amoureuses je n'ai pas trop de doute, malheureusement, ça me semble très bien parti pour imiter celles du roman de Margaret Mitchell. Mais y a-t-il tout de même un intérêt à le lire, littéraire, culturel, historique... ?
Je ne sais plus si c'est avant ou après avoir lu et adoré Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell que j'ai appris que Régine Desforges avait été accusée de plagier Autant en emporte le vent, avant d'être innocentée par la justice (car les idées en tant que telles ne sont pas protégeables en droit d'auteur).
C'est donc dans un esprit amusé que je voulais lire La bicyclette bleue : c'est un roman très populaire de la littérature française qui reprend des éléments d'un roman que j'adore. J'avais simplement envie de noter les ressemblances.
Mais.
J'ai lu 10 pages. Seulement 10 pages. Et les "ressemblances" avec le début d'Autant en emporte le vent pourraient être amusantes si elles n'étaient pas du copié-collé d'idées !
Je pourrais presque en faire la liste, mais ça n'avancerait à pas grand-chose.
Ce que je me demande, c'est : est-ce seulement le "planté de décor" qui est quasi-identique et l'histoire reste quand même sensiblement différente à AEELV ? Ou alors peut-on noter de flagrants points communs jusque dans le scénario ?
Pour les relations amoureuses je n'ai pas trop de doute, malheureusement, ça me semble très bien parti pour imiter celles du roman de Margaret Mitchell. Mais y a-t-il tout de même un intérêt à le lire, littéraire, culturel, historique... ?