Extraits

On me demandait de troquer des chimères d'une grandeur sans limites contre des réalités sans valeur.

"Why do you call to my remembrance circumstances of which I shudder to reflect, that I have been the miserable origin and author? Cursed by the day, abhorred devil, in which you first saw light! Cursed (although I curse myself) be the hands that formed you! You have made me wretched beyond expression. You have left no power to consider whether I am just to you, or not. Begone! relieve me from the sight of your detested form." - Volume II, chapter II, p.69

"Voilà ce que j'appelle vivre, s'écriait-il; désormais, je profite de l'existence ! Mais toi, mon cher Frankenstein, pourquoi ce découragement et cette tristesse ?" En vérité, de lugubres pensées m'habitaient et je ne voyais ni descendre l'étoile du soir, ni l'or du lever du soleil, qui se reflétait sur le Rhin.

Un être humain qui connaît la perfection devrait toujours garder l'esprit calme et paisible, et ne jamais laisser la passion ou un désir transitoire perturber sa quiétude. Je ne pense pas que la quête du savoir fasse exception à cette règle.

Si l'étude à laquelle on se livre a tendance à affaiblir les affections et à détruire le goût de ces plaisirs simples auxquels nul alliage ne saurait se mêler, alors cette étude est à coup sûr illégitime, à savoir qu'elle ne sied point à l'esprit humain.

"Je suis d'accord avec vous, répondit l'inconnu ; nous sommes des êtres mal façonnés, à moitié construits seulement, sauf si quelqu'un de plus sage, de meilleur, de plus estimable que nous - et un tel ami devrait pouvoir se trouver - nous apporte son aide pour perfectionner notre faible et défectueuse nature."

J'avais en moi des sentiments d'affection, qui ont trouvé pour récompense la haine et le mépris. Homme ! tu peux haïr, mais prends garde ! tes heures se passeront dans la terreur et la souffrance, et le coup tombera bientôt qui doit te ravir le bonheur pour toujours. Seras-tu heureux tandis que je m'avilirai dans l'intensité de ma souffrance ? Tu peux détruire mes autres passions, mais la vengeance me reste, la vengeance ! désormais plus chère à mon cœur que la lumière ou la nourriture !

Le temps arriva enfin où le chagrin fut plutôt une faiblesse qu'une réalité et le sourire qui erre sur les lèvres, bien qu'on le considérât comme un sacrilège, ne fut plus banni.

Victor, quand le mensonge peut ressembler ainsi à la vérité, qui donc peut être sûr d'un bonheur durable? J'ai l'impression que je marche sur le bord d'un précipice vers lequel des milliers de gens arrivent en foule et entreprennent de me précipiter dans l'abîme.

[...] et elle représentait pour moi une retraite aussi exquise que le Pandémonium aux démons de l'enfer après leurs souffrances dans le lac de feu.

Lorsque le voyageur commence à s'abandonner au charme du repos, il se voit obligé de quitter ce qui lui procure une joie paisible, pour un objet qui absorbe à nouveau son attention et qu'il abandonnera lui aussi pour une autre nouveauté.