Extraits

“Sometimes you have to face up to your fears to realize that they aren’t actually real.”

Derrière le comptoir, un vieux monsieur à moustache lit un livre.

- Oui ? fait-il sans même lever les yeux.

- On vient chercher un diadème, explique Noah en consultant le papier de maman. C'est pour un mariage.

L'homme pose son ouvrage et nous toise par-dessus ses lunettes.

- Vous n'êtes pas un peu trop jeune pour vous marier ?

- Non, non ! je m'exclame aussitôt. Pas pour 'notre' mariage !

Noah fronce les sourcils.

- Quoi, tu ne voudrais pas m'épouser ?

- Non... euh... si..., je balbutie en rougissant à vue d'œil.

- Après tout ce qu'on a partagé ces dernières 127 minutes ?!

Voici ce que je voudrais vous dire : à chaque fois que vous postez en ligne, vous faites un choix, soit vous apportez du bonheur dans le monde, soit vous en retirez.

Je m'agrippe instinctivement à mon siège. Heureusement, un appel de maman capte mon attention. Je n'ai même pas le temps de dire "allô" qu'elle demande :

- Vous avez le diadème ?

- Oui ! Il est splendide.

J'entends son soupir de soulagement.

- Dis, maman, on pensait aller manger un morceau...

À l'autre bout du fil, j'entends des rires d'enfants, puis maman qui vocifère :

- On ne danse pas sur les tables !... Pardon, Penny, ce sont les demoiselles d'honneur... elles sont... comment dire... pleines d'énergie. Tu disais ?

- Est-ce que je peux aller déjeuner avec Noah ?

- NON ! s'égosille ma mère. On ne s'essuie pas les mains sur le ventre, vous allez finir avec du chocolat plein vos robes !

Elle baisse d'un ton et reprend :

- Penny... je vais devenir folle si les mères ne viennent pas les chercher très vite ! Pour revenir à ta question : oui, bien sûr, allez déjeuner. Ton père et Elliot vont au cinéma, à Times Square, alors tu peux prendre ton temps. Amusez-vous bien !

Dans le fond, les cris d'enfants redoublent.

- Merci, maman. À plus tard.

- À plus t... NON !!! ON NE MANGE PAS LES FLEURS !

“Every time you post something online, you have a choice.

You can either make it something that adds to the happiness levels in the world—or you can make it something that takes away.

I tried to add something by starting Girl Online.

And for a while, it really seemed to be working.

So, next time you go to post a comment or an update or share a link, ask yourself: is this going to add to the happiness in the world?

And if the answer is no, then please delete.

There is enough sadness in the world already. You don’t need to add to it.”

Peu importe le lieu, seules comptent les personnes.

“I've decided that I'm not going to try to squeeze myself into a friendship that hurts me anymore. I'm going to let her go and just be friends with people who make me feel good about myself.”

“What went down well?” Mum asks, coming back to the table. “Nothing,” I say. “The Titanic,” Elliot says.”

- Penny a trébuché sur scène hier soir en faisant une photo de la pièce, interprète Elliot, et en tombant, elle a montré sa culotte à tout le public.

- Ma culotte la plus moche! je gémis en levant vers ma mère des yeux pleins de larmes. C'était ma préférée... jusqu'à hier. Maintenant, je n'ai qu'une envie, c'est de la brûler.

- Brûler quoi? demande Tom en entrant dans la cuisine, les cheveux en pétard.

- Sa culotte à licornes, déclare Elliot.

- Bien, bien..., réplique mon frère. Il n'y a qu'une explication possible à cette phrase: je suis toujours endormi et ceci est un rêve.

- Alors tu n'es pas nue dans cette vidéo? insiste mon père.

- Plus de doute, marmonne Tom en s'affalant sur une chaise, je suis en plein sommeil.

- Non Papa, je t'assure.

- Alors tout va bien! conclut-il avec espoir. On voit ta culotte deux secondes, il n'y a pas mort d'homme! Tout le monde à certainement déjà oublié.

- Mon dieu..., gémit mon frère, je vous en supplie, confirmez-moi que je rêve...

- Ce n'était pas deux secondes! je sanglote. Tout a été filmé et posté sur le web... en gros plan et au ralenti! Les gens pourront passer et repasser la scène. Et dire qu'elle était complètement râpée...

- Qu'est-ce qui était complètement râpé? interroge Papa, de plus en plus perdu.

- La culotte à licornes! répondons-nous d'une même voix.

Il jette un coup d'œil a sa grand mère et demande:

-tu l'as ?

-et comment!rétorque-t-elle en exumhumant un panier pique-nique de sous le plan de travail .