Extraits

« J'aime avoir des ennemis puissants. Ça me fait sentir important. »

- Votre Majesté...commençai-je après avoir pris une profonde inspiration.

- Nikolai, me corrigea-t-il. Mais on m'appelle aussi "mon coeur" et "beau gars".

« Quand on dit impossible, on veut souvent dire improbable. »

Nikolai se racla la gorge.

- Avec tout le respect que je te dois, Orestev, tu n'as pas l'air particulièrement en forme.

- Je vais bien.

- Tu t'es regardé dans une glace dernièrement ?

- Tu le fais assez pour nous deux.

- Le Darkling te chassera pour le reste de tes jours.

- Alors toi et moi avons quelque chose en commun, n'est-ce pas ? En plus, j'aime avoir des ennemis puissants. Ça me fait sentir important.

Mal a croisé les bras et a considéré le corsaire.

- Je ne peux pas me décider si tu es fou ou stupide.

- J'ai tant de bonnes qualités, a dit Sturmhond. Il peut être dur de choisir.

- Où a-t-il appris à traquer ? Personne n'arrive à dire si c'est de la chance ou un don.

- Il n'a pas appris. Il a toujours su le faire, c'est tout.

- Le veinard, affirma Nikolai. Rien n'a jamais été naturel pour moi.

- Tu joues la comédie comme personne, dis-je sèchement.

- Tu trouves ? demanda-t-il avant de se pencher vers moi pour murmurer à mon oreille : Je joue les modestes, là.

- Je les fais partir et je reviens. C'est promis.

- J'ai ta parole d'assassin et de pirate ?

Il effleura ma joue, rapidement.

- De corsaire.

- Je ne veux pas être une sainte, Tamar. Je n'essaie pas de sauver le monde. Je veux juste trouver un moyen de vaincre le Darkling !

- Reconstruire la Seconde Armée. Vaincre le Darkling. Détruire le Fold. Libérer Ravka. Appelle-ça comme il te chantera, mais ça ressemble quand même beaucoup à sauver le monde.

L'oiseau sent-il le poids de ses ailes ?

- Vous êtes sûrs que c'est une bonne idée ? interrogea-t-elle.

- Bien sûr que non, lança Sturmhond. Tout ce qui vaut la peine d'être tenté commence par une mauvaise idée.