Extraits

Il savait reconnaître le regard de celui qui n'avait pour défendre son foyer qu'une pierre dans la main

There is something more powerful than any army. Something strong enough to topple kings, and even Darklings. Do you what that thing is ? [...] Faith, he breathed, his black eyes wild. Faith.

These people seemed to speak treason as easily as breathing.

These people seemed to speak treason as easily as breathing.

Darkness fall aroud us, black, weightless, and absolute. We were in the Fold.

Mal ne m'avait jamais regardée comme il avait regardé cette fille ou comme il regardait Ruby, et il ne le ferait jamais.

« - Je ne te trouve pas vilaine.

- Chut ! siffla la fillette.

Dissimulée dans les ombres épaisses du placard, elle sourit. »

─ Page 14

« Les serviteurs les appelaient les malenchki, les « petits fantômes », parce qu’ils étaient les plus petits et les plus jeunes, et parce qu’ils hantaient la demeure du duc en gloussant. Ils couraient partout, se cachaient dans les placards pour espionner les conversations et se faufilaient dans la cuisine pour voler les dernières pêches d’été.

Le garçon et la fille étaient arrivés à quelques semaines d’intervalle, deux orphelins de plus victimes de la guerre des confins, réfugiés au visage couvert de crasse retrouvés dans les ruines d’une ville lointaine et conduits chez le duc pour y apprendre à lire et à compter, mais aussi un métier. Le garçon était petit, trapu, timide, quoique toujours souriant. La fille était différente et le savait. »

Je regrette d’avoir mis si longtemps à te voir, Alina, mais maintenant, je ne vois que toi.

Il se pencha vers moi, et je sentis de lèvres sur les miennes. Le monde fut réduit au silence et se limita à sa main dans la mienne, à son corps de plus en plus proche du mien, à la chaleur de ses lèvres.

Page 288

– Mal… murmurai-je dans la nuit.

– Oui ?

– Merci de m’avoir retrouvée.

Peut-être rêvais-je déjà, mais, quelque part dans les ténèbres, je l’entendis chuchoter :

– Je te retrouverais toujours.

Je laissais le sommeil m’en porter.

Page 255