Extraits

Tu avances, et quand tu faiblis, tu te relèves. Et si ce n'est pas possible, tu nous laisses te porter. Tu me laisses te porter.

-Tu n'es pas ce que j'imaginais, reconnu-t-il.

-Pas vraiment la sainte que nous espériez, n'est-ce pas ?

-Pas vraiment une sainte, confirma-t-il. Mais peut-être bien une reine. Je prierai pour toi, Alina Starkov.

L'Apparat et Alina.

Maybe love was superstition, a prayer we said to keep the truth of loneliness at bay. I tilted my head back. The stars looked like they were close together, when really they were millions of miles apart. In the end, maybe love just meant longing for something impossibly bright and forever out of reach.

- Tu n'es pas ce que j'imaginais, reconnut-il.

- Pas vraiment la sainte que vous espériez, n'est-ce pas ?

- Pas vraiment une sainte, confirma-t-il. Mais peut-être bien une reine. Je prierai pour toi, Alina Starkov.

Et étrangement, je le crus.

- Tu l’aimes ?

- Quelle importance ?

- C’est plus difficile quand on les aime. On les pleure davantage.

 C est drôle, lâcha Zoya, songeuse. Je comprends pourquoi le Darkling et Nikolai veulent ton pouvoir. Mais Mal te regarde de la même manière que les hommes me regardent moi.

 Pas du tout, objecta Tolya. Il la regarde comme Harshaw regarde le feu.

Comme s il ne pouvait jamais avoir assez d elle. Comme s il tentait de capturer autant de sa présence que possible avant qu elle disparaisse.

Zoya et moi le regardâmes avec de grands yeux.

 Tu sais, si tu m écrivais quelques poèmes, je pourrais considérer la possibilité de te donner une chance, affirma Zoya.

 Qui a dit que j en voulais une ?

 Moi je veux ! s exclama Harshaw.

" - Je ne veux plus de mensonges entre nous Alina.

Faisait-il référence aux crimes de son père ? A l’infidélité de sa mère ? Pour ce qui était des mensonges, il avait pourtant encore une bonne longueur d'avance sur moi.

- Parce que tu m'as toujours dis la vérité, Sturmbond? Répliquai-je en faisant un geste de la main vers le Rouet. Combien de secrets attends-tu d'emmagasiner avant d'être prêt à les partager?

Il se croisa les mains dans le dos, mal à l'aide.

- Prérogative de prince?

- Si c'est une excuse suffisante pour un simple prince, alors que devrais-je dire en tant que sainte?

- Tu vas gagner toutes nos disputes maintenant ? Je n'apprécie pas particulièrement.

Nikolai & Alina

Zoya renifla et fixa une perle de kokochnik dans ses cheveux.

- Et moi, je dis que ça devrait être moi.

Genya lui jeta un chausson en velours.

- Le jour où je m'inclinerai devant toi, ce sera le jour où David chantera un air d'opéra nu au milieu du Shadow Fold !

-Pourquoi es-tu venue ici, Alina ?

-Je voulais te voir, répondis-je honnêtement.

Le Darkling et Alina.

« Dis moi de partir, Alina. Parce que je ne peux pas te donner un titre, une armée, ou quoique se soit dont tu pourrais avoir besoin. »