Extraits

“— C’est drôle, lâcha Zoya, songeuse. Je comprends pourquoi le Darkling et Nikolai veulent ton pouvoir. Mais Mal te regarde de la même manière que les hommes me regardent moi.

— Pas du tout, objecta Tolya. Il la regarde comme Harshaw regarde le feu. Comme s’il ne pouvait jamais avoir assez d’elle. Comme s’il tentait de capturer autant de sa présence que possible avant qu’elle disparaisse.”

Spoiler(cliquez pour révéler)Ils eurent une vie ordinaire, pleine d'événements ordinaires, si on peut qualifier l'amour ainsi.

(p.381)

Nous pourrions être heureux avec le temps. Les gens tombent amoureux tous les jours. Genya et David. Tamar et Nadia. Etaient-ils heureux pour autant ? Le resteraient-ils ? Peut-être que l'amour n'était qu'une superstition, une prière récitée pour tenir à l'écart l'inévitable solitude. Je penchais la tête en arrière. Les étoiles semblaient toutes proches les unes des autres, alors qu'elles étaient séparées de millions de kilomètres. Peut-être, après tout, que l'amour se résumait à convoiter une lumière bien trop brillante et hors de portée.

(p.218-219)

-Yuyeh sesh, lança Tolya en shu.

-Ni weh sesh, répondit-elle par dessus son épaule.

Et elle disparut.

-Ça veut dire quoi ?

-C'est quelque chose que nous a appris notre père, expliqua Tolya. Yuyeh sesh, ça veut dire littéralement "ignore ton cœur". En gros : "Fais ce que tu as à faire, montre toi cruel s'il le faut".

-Et le reste ?

-Ni weh sesh ? "Je n'ai pas de coeur".

- Alina, je reviens te chercher pour le dîner, mais n'hésite pas à revenir plus tôt en hurlant ou à la poignarder. Ce qui te paraît le plus approprié.

- Tu es encore là ? gronda Baghra.

- Je pars, mais j'ose espérer que je resterai dans votre coeur, dit-il, solennel.

Capturer Nikolai. Le mettre en cage. Essayer de le tirer des ténèbres. Le renard trop rusé, finalement attrapé.

Je ne suis pas détruite. Je suis la destruction.

- Parce que tu m'as toujours dit la vérité, Sturmhond ? répliquai-je en faisant un geste de la main vers le Rouet. Combien de secrets attends-tu d'emmagasiner avant d'être prêt à les partager ?

Il croisa les mains dans le dos, mal à l'aise.

- Prérogatives de prince ?

- Si c'est une excuse suffisante pour un simple prince, alors que devrais-je dire en tant que sainte ?

- Tu vas gagner toutes nos disputes maintenant ? Je n'apprécie pas particulièrement.

- Ça c'est une dispute ?

- Non, sûrement pas. Je ne perds jamais.

Peut-être que l'amour n'était qu'une superstition, un prière recitée pour tenir à l'écart l'inévitable solitude. Je penchai la tête en arrière. Les étoiles semblaient proches les unes des autres, alors qu'elles étaient séparées de millions de kilomètres. Peut-être, après tout, que l'amour se résumait à convoiter une lumière bien trop brillante et hors de portée.

Je ne suis pas détruite. Je suis la destruction.