Ajouter un extrait
Liste des extraits
Voilà un grand escogriffe qui m’a l’air d’un demeuré, songea Henry, amusé.
Lorsque le policier, reconnaissant Priscilla, s’approcha de la voiture, un sourire d’une étrange douceur, plein de la joie de la revoir, éclaira son visage.
-Mais c’est Priscilla ! fit il avec un accent doux et mélodieux.
Henry se hérissa comme un chien furieux.
Pour qui se prenait donc ce petit flic de campagne, qui osait appeler Priscilla par son prénom ?
-Henry, dit celle-ci après avoir baissé la vitre, j’aimerais te présenter Hamish Macbeth, policier au village.
Hamish , voici Henry Withering.
Henry le gratifia d’un sourire sans chaleur.
Afficher en entierIl découvrit devant lui un grand échalas en tenue de policier, qui s’avançait dans leur direction d’un pas tranquille.
Sous le képi incliné en arrière flamboyait une tignasse rousse.
Il se promenait en manches de chemise, et son pantalon d’uniforme trop ample, retombant sur ses gros godillots, était si lustré qu’il semblait avoir été repassé du mauvais côté.
Une bouteille de scotch était calée sous son bras.
Afficher en entier– Allons donc, ricana Blair. Et c’est votre copain braconnier qui a mis la main dessus ? Autant dire que c’est lui qui a tiré ces deux grouses, et qui les a dissimulées sur la lande.– C’est vrai qu’il se trouvait là le matin du meurtre, reconnut Hamish.– Et il se sert de quel genre de cartouches ?– Calibre six.– Et c’est aussi avec du calibre six que Bartlett a été tué. S’il y a eu meurtre, sombre crétin, c’est forcément votre copain qui a fait le coup.– Impossible, parce que…Blair voulut lui couper la parole, mais lord Helmsdale lui imposa silence d’un ton catégorique :– Laissez Macbeth s’exprimer. En matière de chasse et d’armes à feu, il sait parfaitement ce qu’il raconte.Quelle que fût son envie de l’en empêcher, l’inspecteur laissa Hamish exposer son point de vue.– Il a été établi que le décès avait eu lieu vers sept heures du matin. Or, je suis descendu sur le port à cette heure-là, et j’ai surpris Angus qui dormait comme une souche. Vous voyez bien qu’il n’a pas pu assassiner le capitaine.Cette démonstration provoqua une certaine agitation parmi les présents. Tout le monde se sentait déstabilisé, et Priscilla elle-même, curieusement, s’étonna de rencontrer chez Hamish tant de froideur et de pugnacité. Elle s’aperçut alors que les regards convergeaient vers l’inspecteur Blair, comme si chacun espérait qu’il allait prendre l’agent de police en défaut.– Et comment êtes-vous parvenu à cette conclusion ridicule ? persifla le colonel Halburton-Smythe. Un meurtre, comme vous y allez ! Ces grouses et ces cartouches ne prouvent absolument rien.– Rappelez-vous le moment où on a découvert le capitaine – il était en train d’escalader le grillage quand le coup est parti.– Je sais, je sais, fit hargneusement le colonel.
Afficher en entier"- Salaud de Bartlett ! explosa-t-il.
- Je présume que le capitaine Bartlett est sorti chasser, fit le majordome.
- C'est ce que je me suis dit, en effet, approuva aigrement Pomfret. Il n'est ni dans sa chambre, ni à la table du petit-déjeuner. Et son fusil a disparu."
Afficher en entierSe faire autant d'ennemis que vous, c'est presque du suicide. Ce n'est pas la première fois que je rencontre des gens qui ne se décident pas à en finir, et qui tourmentent les autres pour qu'ils se chargent du travail à leur place.
Afficher en entierL'épouse du pasteur leur ouvrit la porte, enveloppée d'une ample chemise de nuit en flanelle. En la voyant ainsi accoutrée, Hamish se réjouit in petto que Mr Wellington ait trouvé Dieu : de toute évidence, il valait mieux qu'il vise le paradis plutôt que le septième ciel.
Afficher en entierSa petite moustache noire faisait penser à un timbre-poste collé au-dessus d'une bouche de rongeur, et ses larges oreilles décollées semblaient avoir été modelées tout exprès par le Créateur pour soutenir son chapeau melon.
Afficher en entier