Hamlet ; Le Roi Lear
Auteur
- William Shakespeare (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 83 lecteurs
extrait
LEAR : Un homme peut voir comment va le monde sans ses yeux : regarde avec tes oreilles. Vois comme ce juge là-bas réprimande ce pauvre bougre de voleur. Écoute, que je te dise à l'oreille : change-les de place et, passez muscade, qui est le juge, qui est le voleur ?
[…]
Toi, canaille d'huissier, retiens ta main sanglante !
Pourquoi fustiges-tu cette putain ? Dénude ton propre dos ;
Tu brûles du désir de faire avec elle
Ce pourquoi tu la fouettes. L'usurier fait pendre le gredin.
Sous les habits troués les vices paraissent grands ;
Robes et manteaux fourrés cachent tout. Cuirasse d'or le péché,
Et le glaive puissant de la justice s'y brise sans blesser ;
Harnache-le de haillons, le brin de paille d'un Pygmée le perce.
Afficher en entierCommentaires récents
Une superbe relecture où l'on revoit les personnages emblématique de l'univers littéraire. Entre amour et douleur, les personnages vont devoir faire un choix. L'écriture de l'auteur est fluide, donnant envie de terminer le livre rapidement.
Afficher en entier
Hamlet est un classique plus que complet : amour trahison, humour, vengeance, histoires familiales, questionnements existentiels sur la folie, la lâcheté, la légitimité ou l’existence elle-même.
Cette traduction par Yves Bonnefoy est superbe, faisant ressortir chaque intention cachée et mettant en valeur chaque bon mot des personnages. A lire et relire !
Afficher en entier
Ce roman regroupe deux des pièces de théâtre du célèbre dramaturge. J'ai une préférence pour Hamlet.
Afficher en entier
Ce qui frappe dans les pièces de Shakespeare, c'est la modernité extraordinaire du langage. Et ce n'est pas du fait de la traduction.
La langue est riche, fluide, l'histoire, surtout de Hamlet est universelle.
Hamlet, c'est le questionnement sur la vie, la mort, la vengeance, la folie... Sur les convenances, le refus d'obéissance... A lire, à voir... Indispensable!
Afficher en entier
Ces deux pièces sont vraiment sublime, c'est du grand art, du Shakespeare.
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Évaluations
Editeurs
Résumé
HAMLET
J'ai depuis peu, pourquoi je n'en sais rien, perdu toute ma ganté, abandonné mes habituels exercices ; et de fait mon humeur est si désolée que cet admirable édifice, la terre, me semble un promontoire stérile, et ce dais de l'air, si merveilleux n'est-ce pas, cette voûte superbe du firmament, ce toit auguste décoré de flammes d'or, oui, tout cela n'est plus pour moi qu'un affreux amas de vapeurs pestilentielles.
(Acte II, scène 2)
Texte intégral
(Description de 4ème de couverture)
Afficher en entier