Extraits

Vers onze heures,toute l'école était rassemblée sur les gradins du stade.De nombreux élèves étaient équipés de jumelle.Ron ,Hermione,Neville ,Seamus et Dean s'étaient assis côte à côte tout en haut et avaient déployé une grande bannière sur laquelle était écrit :"Potter président".Hermione avait même réussi un tour de magie qui avait rendu les lettres lumineuses.Dean avait dessiné en dessous un énorme lion

Hagrid lâcha la théière.

-Vous avez vu Touffu?

-Touffu?

-Il est à moi. Je l'ai acheté à un ami grec que j'ai rencontré dans un pub l'année dernière. Je l'ai prêté à Dumbledore pour garder...

It was on the corner of the street that he noticed the first sign of something peculiar- a cat reading a map. For a second, Mr. Dursley didn't realise what he had seen-then he jerked his head around to look again. There was a tabby cat standing on the corner of privet drive, but there wasn't a map in sight. What could he have been thinking of ? It must have been a trick of the light Mr dursley blinked and stared at the cat. It stared back; As Mr;Dursley drove around the corner and up the road , he whatched the cat in his mirror. It was now reading the sign that said Privet drive - no, looking at the sign; cats couldn't read maps or signs.

—Ici, on ne s'amuse pas à agiter des baguettes magiques, je m'attends donc à ce que vous ne compreniez pas grand-chose à la beauté d'un chaudron qui bouillonne doucement en laissant échapper des volutes scintillantes, ni à la délicatesse d'un liquide qui s'insinue dans les veines d'un homme pour ensorceler peu à peu son esprit et lui emprisonner les sens... Je pourrais vous apprendre à mettre la gloire en bouteille, à distiller la grandeur, et même à enfermer la mort dans un flacon si vous étiez autre chose qu'une de ces bandes de cornichons à qui je dispense habituellement mes cours.

Je ne crois pas qu'il ait eu en lui quelque chose de suffisamment humain pour mourir.

Extrait, chapitre 1, page 13

« Un homme apparut à l'angle de la rue que le chat avait observé pendant tout ce temps. Il apparut si soudainement et dans un tel silence qu'il semblait avoir jailli du sol. La queue du chat frémit, ses yeux se rétrécirent.

On n'avait encore jamais vu dans Privet Drive quelque chose qui ressemblât à cet homme. Il était grand, mince et très vieux, à en juger par la couleur argentée de ses cheveux et de sa barbe qui lui descendaient jusqu'à la taille. Il était vêtu d'une longue robe, d'une cape violette qui balayait le sol et chaussé de bottes à hauts talons munies de boucles. Ses yeux bleus et brillants étincelaient derrière des lunettes en demi-lune et son long nez crochu donnait l'impression d'avoir été cassé au moins deux fois. Cet homme s'appelait Albus Dumbledore.»

Ici, on ne s'amuse pas à agiter des baguettes magiques, je m'attends donc à ce que vous ne compreniez pas grand-chose à la beauté d'un chaudron qui bouillonne doucement, ni à la délicatesse d'un liquide qui s'insinue dans les veines d'un être pour ensorceler peu à peu son esprit et lui emprisonner les sens... Je pourrais vous apprendre à mettre la gloire en bouteille, à distiller la grandeur, et même à enfermer la mort dans un flacon si vous étiez autre chose qu'une de ces bandes de cornichons à qui je dispense habituellement mes cours... Cette entrée en matière fut suivie d'un long silence. Harry et Ron échangèrent un regard en levant les sourcils. Hermione Granger était assise tout au bord de sa chaise et avait visiblement hâte de prouver qu'elle n'avait rien d'un cornichon.

Nouvel extrait

"Entre ici étranger si tel est ton désir

Mais à l'appât du gain, renonce à obéir,

Car celui qui veut prendre et ne veut pas gagner,

De sa cupidité, le prix devra payer.

Si tu veux prendre, en ce lieu souterrain,

Un trésor convoité qui jamais ne fut tien,

Voleur, tu trouveras en guise de richesse,

Le châtiment de ta folle hardiesse"

1

Le survivant

Mr et Mrs Dursley, qui habitaient au 4, Privet Drive, avaient toujours affirmé avec la plus grande fierté qu'ils étaient parfaitement normaux, merci pour eux. Jamais quiconque n'aurait imaginé qu'ils puissent se trouver impliqués dans quoi que ce soit d'étrange ou de mystérieux. Ils n'avaient pas de temps à perdre avec des sornettes.

Mr Dursley dirigeait la Grunnings, une entreprise qui fabriquait des perceuses. C'était un homme grand et massif, qui n'avait pratiquement pas de cou, mais possédait en revanche une moustache de belle taille. Mrs Dursley, quant à elle, était mince et blonde et disposait d'un cou deux fois plus long que la moyenne, ce qui lui était fort utile pour espionner ses voisins en regardant par-dessus les clôtures des jardins. Les Dursley avaient un petit garçon prénommé Dudley et c'était à leurs yeux le plus bel enfant du monde.

Les Dursley avaient tout ce qu'ils voulaient. La seule chose indésirable qu'ils possédaient, c'était un secret dont ils craignaient plus que tout qu'on le découvre un jour. Si jamais quiconque venait à entendre parler des Potter, ils étaient convaincus qu'ils ne s'en remettraient pas.

- JE REFUSE DE PAYER UN SOU POUR QU4UN VIEUX CINGLE LUI APRENNE DES TOURS DE MAGIE ! s'écria l'oncle Vermon mais cette fois , il était allé trop loin . Hagrid empoigna son parapluie et le fit tournoyer au-dessus de sa tête.

- JAMAIS PLUS ... INSULTER ... ALBUS DUMBLEDORE ... DEVANT ... MOI ... tonna-t-il.