Livres
520 463
Membres
536 392

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode

Ajouter un extrait


Liste des extraits

ROGUE

Enfin, j'imagine que le fait d'avoir été tué par le Seigneur des Ténèbres en personne apporte une certaine gloire.

HERMIONE

Je suis désolée, Severus.

Rogue se tourne vers elle, puis ravale sa douleur. D'un signe de tête, il montre Ron.

ROGUE

Au moins, je ne suis pas marié avec lui.

Afficher en entier

SCORPIUS (plein d'espoir)

Salut, Rose.

ROSE (d'un ton catégorique)

Au revoir, Albus.

SCORPIUS (décidé à garder de l'espoir)

On dirait qu'elle s'adoucit.

Afficher en entier

DELPHI

Qu'est-ce que tu as fabriqué ?

SCORPIUS

J'ai...heu....ouvert un livre pour le lire. Depuis que je suis sur cette planète, ça ne m'a jamais paru une activité particulièrement dangereuse.

Afficher en entier

Rogue

Il est parfois des coûts dont on doit supporter la charge.

[...]

Rogue

Est-ce que je ne viens pas de citer Dumbledore ?

Hermione (avec un sourire)

Non, je suis sûre que c'est du pur Rogue.

Afficher en entier

ROSE

The rumor is that he's Voldemort's son, Albus.

[...]

It's probably rubbish. I mean...Look, you've got a nose.

Traduction personnelle:

ROSE (en parlant de Scorpius)

La rumeur est qu'il est le fils de Voldemort, Albus

[...]

C'est sûrement n'importe quoi. Je veux dire...regarde, tu as un nez.

Afficher en entier

SCORPIUS

No, it's time that time-turning became a thing of past.

ALBUS

You're quite proud of that phrase, aren't you?

SCORPIUS

Been working on it all day.

Afficher en entier

Ron: And Snape? What does Snape do in this other world?

Snape: I'm dead, presumably.

He looks at Scorpius. Scorpius's face drop, Snape smiles thinly.

You were a little too surprised to see me. How?

Scorpius: Bravely

Snape: Who?

Scorpius: Voldemort

Snape: How very irritating

Afficher en entier

HARRY : L'amour rend aveugle. Tous les deux, nous avons essayé de donner à nos fils non pas ce dont ils avaient besoin, mais ce dont nous avions besoin. Nous étions si occupés à réécrire notre propre passé que nous avons saccagé leur présent.

Deuxième partie, Acte IV, Scène 4, p.292

Afficher en entier

HAGRID

Eh bien, salut, toi. Tu dois être Harry. Salut Harry Potter. Je suis Rubeus Hagrid. Et je serai ton ami, que ça te plaise ou non. Parce que ça a été dur pour toi, même si tu ne le sais pas encore. Et t'auras besoin d'amis. Le mieux, ce serait que tu viennes avec moi, tu crois pas ?

Afficher en entier

- Tu sais, quand j'ai ouvert La Chambre des Secrets, après avoir été ensorcelée par Voldemort avec cet horrible journal intime et avoir presque tout détruit...

- Je m'en souviens.

- Quand je suis sortie de l'hôpital, tout le monde s'est détourné de moi,on ne me parlait plus, sauf le garçon qui avait tout pour lui et qui est venu dans la salle commune de Gryffondor me proposer une partie de Bataille Explosive. Les gens pensent tout savoir sur toi, mais tes meilleurs moments sont, et ont toujours été, ceux où tu te montres héroïque d'une manière très discrète.

Afficher en entier

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode