Extraits

DUMBLEDORE Ceux que nous aimons ne nous quittent jamais vraiment, Harry. Il y a des choses que la mort ne peut atteindre.

Mon fils est… mon fils est en train de mener une bataille pour nous, exactement comme j’ai dû le faire pour vous. Et je me suis révélé un aussi mauvais père pour lui que vous pour moi.

J’avais quelque chose à prouver. Mon père a raison – il n’était pas volontaire pour vivre des aventures –, mais moi, c’est entièrement ma faute, et si tu n’avais pas été là, tout aurait pu plonger dans les ténèbres.

ALBUS

Tu fais peur quand tu es de bonne humeur, tu savais ça ?

SCORPIUS

Quand Rose est venue me voir aujourd’hui au cours de potions et qu’elle m’a appelé « tête de pain frais », je l’ai presque embrassée. Non, d’ailleurs, pas presque, j’ai vraiment essayé de la prendre dans mes bras et là, elle m’a donné un coup de pied dans le tibia.

Votre intention de sauver Cedric était honorable, sinon avisée. Et il semble que vous ayez fait preuve de bravoure, Scorpius, vous aussi, Albus, mais la leçon que votre père lui-même a souvent négligé de retenir, c’est que la bravoure n’excuse pas la bêtise

HERMIONE

Qu’est-ce que j’ai manqué ?

LE PROFESSEUR McGONAGALL (féroce)

On considère généralement comme une forme de courtoisie de frapper à la porte avant d’entrer dans une pièce, Hermione Granger, c’est peut-être cela que vous avez manqué.

HARRY

Professeur, si je puis me permettre…

LE PROFESSEUR McGONAGALL

Vous ne pouvez pas vous permettre. Les choix que vous décidez de faire en tant que parents vous regardent, mais ici, c’est mon école, et ce sont mes élèves. Alors, c’est moi qui choisirai la punition qui leur sera infligée.

RON

Je suis armé – et très dangereux. Alors, je te conseille fortement de…

Il s’aperçoit qu’il tient sa baguette à l’envers et la remet à l’endroit. …

de faire très attention.

SCORPIUS

Severus Rogue. C’est un honneur.

ROGUE

Professeur Rogue suffira. Vous pouvez toujours vous comporter comme un roi dans cette école, Malefoy, mais cela ne signifie pas que nous sommes tous vos sujets.

Tu sais ce que j’aimais le plus, chez ta mère ? C’est qu’elle m’aidait toujours à trouver une lumière dans l’obscurité. Elle faisait du monde – de mon monde en tout cas – quelque chose de moins… quel mot as-tu employé ? Moins « ténébreux ».