Extrait

La moustache de l'oncle Vernon sembla se hérisser d'indignation . Peut-être parce que le chapeau melon de Maugrey lui donnait la fausse impression qu'il avait affaire a quelqu'un de son espèce , il s'adressa à lui :

- À ma connaissance ce qui se passe chez moi ne vous regarde pas...

- Je crois qui ce qui échappe à votre connaissance remplirait plusieurs volumes , Dursley , gronda Maugrey .

- De toute façon , la question n'est pas là , intervint Tonks .

Ses cheveux roses semblait choquer la tante Pétunia plus encore que tout le reste et elle préféra fermer les yeux plutôt que de la regarder .

- La question , c'est que si jamais on apprend que vous avez été odieux avec Harry...

-Et ne vous y tromper pas , nous le saurons , ajouta Lupin d'un ton aimable .

- Oui , assura Mr Weasley , nous le saurons même si vous l’empêchez de se servir de féléphone...

- Téléphone , souffla Hermione .

- Ouais , si jamais on a le moindre soupçon que Potter a été maltraité de quelque manière que ce soit , c'est à nous que vous devrez en répondre , avertit Maugrey .

L'oncle Vernon gonfla la poitrine d'un air menaçant . Son indignation semblait l'emporter sur la peur qui lui inspirait cette bande d'olibrius .

- S'agit-il de menace , Monsieur ? dit-il , si fort que des passants tournèrent la tête vers lui .

- En effet , répondit Fol Œil apparemment satisfait que l'oncle Vernon ait compris si rapidement le message .

- Et vous croyez que je suis le genre d'homme à me laisser intimider ? aboya l'oncle Vernon .

Maugery repoussa son chapeau melon pour découvrir son œil magique qui pivotait en tous sens d'un air sinistre . Horrifié , l'oncle Vernon fit un bond en arrière et se cogna douloureusement contre un chariot à bagages .

- Eh bien... oui , dit Maugrey , je crois que vous êtes ce genre d'homme .

Il se tourna vers Harry .

- Alors Potter... préviens-nous si tu a besoin d'aide . Si on a pas de nouvelle de toi de toi trois jours de suite , on enverra quelqu'un pour voir ce qui se passe...