Descrip­tions

Fiordenkill, Ardant, Solaria. Ainsi sont nommés les Royaumes magiques voisins du nôtre. Fiordenkill, recouvert de glace et de givre ; Ardant, écrasé par la chaleur ; et Solaria, dont la porte a été scellée pour empêcher les créatures bestiales qui l'habitent d'en sortir.

Au coeur des Rocheuses du Colorado se trouve l'auberge Havenfall : un sanctuaire où ces mondes s'entrecroisent et où l'Aubergiste oeuvre pour maintenir la paix entre eux. Chaque été, sa nièce Maddie vient l'épauler. Havenfall est le seul endroit où elle peut oublier ses sombres secrets de famille. Jusqu'au jour où l'impossible se produit : Maddie trouve la porte de Solaria ébréchée et son oncle inconscient.

Le fragile équilibre entre les mondes est alors menacé. À mesure que les masques tombent, Maddie prend conscience qu'elle ne peut compter que sur elle-même pour restaurer la paix des Royaumes... et les sauver.

Trahisons, complots, magie et amour : un premier tome qui vous tiendra en haleine jusqu'à la dernière page !

Description en français (traduction personnelle)

Cachée au plus profond des montagnes du Colorado se trouve l’auberge d’Havenfall, un sanctuaire qui relie les mondes antiques – chacun avec sa propre magie – ensemble. Depuis des générations, l’auberge protège tous ceux qui cherchent refuge dans ses murs, et quiconque perturbe la paix ne peut plus jamais revenir.

Pour Maddie Morrow, les étés à l’auberge sont plus qu’une chance de profiter de cette magie. Havenfall lui permet d’échapper à la réalité, où sa mère est assise dans le couloir de la mort, accusée du meurtre du frère de Maddie. C’est là que Maddie est tombée amoureuse du beau soldat Fiorden Brekken. Et c’est là qu’elle espère un jour hériter du rôle d’aubergiste de son oncle bien-aimé.

Mais cet été, l’impossible se produit: un cadavre est retrouvé, brisant la tranquillité de l’auberge. Avec Brekken disparu, son oncle gravement blessé et une créature dangereuse en liberté, Maddie se retrouve soudainement responsable de la sécurité de tout le monde à Havenfall. Elle fera tout pour découvrir la vérité, même si cela signifie travailler avec le nouveau membre du personnel, la séduisante Taya, qui semble en savoir plus qu’elle ne le laisse entendre. Alors que de sombres secrets sont révélés à propos de l’auberge elle-même, une chose devient claire pour Maddie: personne ne peut faire confiance à personne et personne n’est en sécurité. . .

Hidden deep in the mountains of Colorado lies the Inn at Havenfall, a sanctuary that connects ancient worlds--each with their own magic--together. For generations, the inn has protected all who seek refuge within its walls, and any who disrupt the peace can never return.

For Maddie Morrow, summers at the inn are more than a chance to experience this magic first-hand. Havenfall is an escape from reality, where her mother sits on death row accused of murdering Maddie's brother. It's where Maddie fell in love with handsome Fiorden soldier Brekken. And it's where one day she hopes to inherit the role of Innkeeper from her beloved uncle.

But this summer, the impossible happens--a dead body is found, shattering everything the inn stands for. With Brekken missing, her uncle gravely injured, and a dangerous creature on the loose, Maddie suddenly finds herself responsible for the safety of everyone in Havenfall. She'll do anything to uncover the truth, even if it means working together with an alluring new staffer Taya, who seems to know more than she's letting on. As dark secrets are revealed about the inn itself, one thing becomes clear to Maddie--no one can be trusted, and no one is safe . . .