Descrip­tions

1 - Jacques GOIMARD & Demètre IOAKIMIDIS & Gérard KLEIN, Introduction à l'anthologie, pages 7 à 14, Introduction (lire ce texte en ligne)

2 - Gérard KLEIN, Préface, pages 15 à 24, Préface (lire ce texte en ligne)

3 - Damon KNIGHT, Un accouchement pas comme les autres (Special delivery), pages 25 à 53, trad. P. SOULAS

4 - Richard MATHESON, Journal d'un monstre (Born of Man and Woman), pages 55 à 60

5 - Daniel F. GALOUYE, L'Asile (Sanctuary), pages 61 à 104, trad. Bruno MARTIN

6 - Graham DOAR, Ils étaient tous frères (Who knows his brother ?), pages 105 à 119, trad. Bruno MARTIN

7 - Algis BUDRYS, Le Protégé de Riya (Riya's foundling), pages 121 à 132, trad. Frank STRASCHITZ

8 - Poul ANDERSON, Tranche de nuit (Night piece), pages 133 à 154, trad. P. J. IZABELLE

9 - Algis BUDRYS, On n'embête pas Gus (Nobody bother Gus), pages 155 à 174, trad. Marcel BATTIN

10 - Daniel F. GALOUYE, Délivrez-nous du mal (Soft touch), pages 175 à 201, trad. Pierre BILLON

11 - Henry KUTTNER, Absalon (Absalom), pages 203 à 225, trad. Michel RIVELIN

12 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, Projet (Project), pages 227 à 256, trad. Michel RIVELIN

13 - Edna Mayne HULL, Le Patient (The patient), pages 257 à 264, trad. Simone HILLING

14 - Theodore STURGEON, L'Amour du ciel (The Love of Heaven), pages 265 à 285, trad. Marcel BATTIN

15 - Theodore R. COGSWELL, Limite naturelle (Limiting factor), pages 287 à 302, trad. Frank STRASCHITZ

16 - Lester DEL REY, Un monde de compassion (Kindness), pages 303 à 324, trad. Alain DORÉMIEUX

17 - Philip K. DICK, Un monde de talents (A World of Talent), pages 325 à 384, trad. Marcel BATTIN

18 - Alfred Elton VAN VOGT, Le Monstre (The Monster / Resurrection), pages 385 à 410

19 - ANONYME, Dictionnaire des auteurs, pages 411 à 417, Dictionnaire d'auteurs