Acheter ce livre
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Cher Lecteur,
Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.
Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.
Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.
Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
L'équipe BookNode
P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.
De la tristesse, du spectaculaire, du sang, des larmes, de l'amour, bref, tout cela a pour résultat un livre magnifique. Les épopées grecques sont, à mes yeux, formidables et ont le don de faire rêver petits et grands. L'Iliade ne m'a pas épargné.
Afficher en entierUne réécriture que j'ai étudié en comparaison avec l'Iliade d'Homère, et que j'ai apprécié à la fois pour sa fidélité au mythe, à la fois pour le choix de l'auteur de proposer une histoire "d'Hommes", une épopée dépouillée du surnaturel et des Dieux antiques.
Afficher en entierJ'ai beaucoup aimé cette adaptation de l'Iliade, elle reprend bien l'originale. Cependant, je trouve parfois la narration trop lourde, peu agréable à lire. Mais l'histoire, elle, reste splendide !
Afficher en entierEncore un livre que j'ai dû lire pour le collège, et je n'ai malheureusement presque rien compris ..
Afficher en entierJ'ai bien aimé cette adaptation de l'histoire et les thèmes qui y sont abordés. J'ai toutefois eu de la difficulté à interpréter certains passages à causes de leurs descriptions excessives.
C'est une très bonne alternative à la lecture du texte original pour ceux qui sont moins habitués à l'écriture épique.
Afficher en entierUne bonne réécriture ! A lire au moins une fois
Afficher en entierTraduction moderne réussie, à lire au moins une fois
Afficher en entierJe dois dire que je suis un peu déçue, m'attendant à une vraie réécriture du point de vue des différents personnages, là Baricco utilise une traduction de l'italien en changeant les troisième en première personne et ajoutant une linge par-ci par-là, autant relire la vraie version. C'est sans doute parfait pour ceux qui sont rebutés par le texte de base.
Afficher en entierCette réécriture moderne de l’Iliade est superbe, elle se concentre sur les personnages plutôt que les Dieux, la plume d’Alessandro Baricco rend le tout très digeste. C’est très fidèle au mythe et je lui en remercie car j’avais adoré les chants lors de ma première lecture au collège, qui eux étaient parfois difficile à interpréter. Cela dit je pense qu’il faut avoir le mythe en tête, même vaguement, pour pouvoir comprendre cet essai et l’apprécier à sa juste valeur.
On a de tout, de l’amour, de la tristesse, du sang, de l’épique, des drames et des joies, tout ce qui fait d’un roman moderne une œuvre complète. Je n’ai pas grand-chose à dire sur ma lecture si ce n’est que je l’ai très appréciée, elle évoque en moi de bons souvenirs et l’envie de relire le texte d’origine.
Afficher en entier