Extraits

Un hôtel, est une maison pleine de secrets.p136

- C'est difficile de naviguer entre deux cultures, lui a -t-elle dit un jour. J'ai l'impression d'être un marque-page coincé entre deux chapitres. J'habite aux États-Unis mais je n'y suis pas née. Je suis espagnole. P45

Certaines amitiés naissent de points communs. D'autres, de proximité. Et certaines amitiés, souvent les plus improbables, naissent d'un instinct de survie. P41

- Nous avons tous le droit de remettre les choses en question dans notre for intérieur, Puri. Mais certaines situations sont complexes, nuancées. Elles se tiennent au bord de l'abîme de la vérité. Elles nous apparaissent comme des faits, alors qu'en réalité, nous n'avons pas toutes les informations. Et à ce moment-là, elles dépassent notre entendement. Parler de ce que nous ne comprenons pas pourrait tout compliquer.

L'adversaire le plus dangereux est celui qu'on sous-estime.

Il est impossible de tuer un homme qui est déjà mort. Le miroir est brisé, mais le reflet est intact.

- Et pourquoi la photographie ?

- Je ne suis pas très doué avec les mots, mais j'ai découvert que je pouvais dire beaucoup de choses avec une photo, répond Daniel avec un haussement d'épaules. Chaque nouvelle pellicule est une aventure, quand j'attends que les photos soient développées. Ma mère me soutient, mais pas mon père.

- Vous devez être courageux. Un Texano contre trois Vallecanos !

- Le courage et la bêtise sont parfois interchangeables.

Le visage de Rafa s'éclaire.

- C'est vrai ! Mais la peur apporte une nouvelle dimension à nos vies. Sans la peur, nous ne trouverions jamais notre courage.

- C'est difficile de naviguer entre deux cultures, lui a-t-elle dit un jour. J'ai l'impression d'être un marque-page coincé entre deux chapitres. J'habite aux États-Unis, mais je n'y suis pas née. Je suis espagnole.

"Stop." Le mot l'atteint juste avant le coup de poing donné par son ami. Comme toujours, la douleur constitue un antidote efficace, une promesse de soulagement quand les souvenirs le suffoquent. Et les souvenirs sont du poison. On n'avale pas du poison.