Extraits

- Il m'a dit : "Tu vois cette petite fille ? Je voulais épouser sa mère, mais elle a préféré partir avec un mineur."

- Quoi ? Tu es en train d'inventer ! je m'exclame.

- Non je t'assure, insiste Peeta. Et moi, j'ai dit "Un mineur ? Pourquoi elle serait partie avec un mineur alors qu'elle pouvait t'épouser toi ?" Et il m'a répondu : "Parce que quand il chante.. même les oiseaux se taisent pour l'écouter."

Rébellion ? Le mot m'interpelle un moment. Mais en pensant aux autres couples, raides et figés, qui ne se touchaient pas et ne se regardaient même pas, comme si l'autre tribut n'existait pas, comme si les Jeux avaient déjà commencé, je comprends ce qu'il veut dire.

Le district douze : on y meurt de faim en toute sécurité.

Le district douze marque la fin de le ligne. Au delà il n y a que des terres sauvages . Si on excepte les ruines du district treize , encore fumantes sous l'impact des bombes toxiques . On nous les montre de temps en temps à la télé pour nous rafraîchir la mémoire.

- Penche-toi d'abord, dit-il. Il faut que je te dise un truc. (J'approche ma bonne oreille de ses lèvres, qui me chatouillent en murmurant :) N'oublie pas que c'est l'amour fou entre nous, alors si tu as envie de m'embrasser, il ne faut pas te gêner.

- Mesdames et messieurs, que les soixante-quatorzièmes Hunger Games commencent !

- Je veux mourir en étant moi-même. Tu comprends ? [...] Je ne veux pas changer dans l'arène. Me transformer en une espèce de monstre que je ne suis pas.

Je commence à retrouver mes esprits au moment où Caesar lui demande s'il a une petite amie.

Peeta hésite, puis secoue la tête sans conviction.

- Un beau jeune homme comme toi. Tu dois bien avoir une jeune fille en vue. Allez, dis-nous son nom, insiste Caesar.

Peeta soupire.

- C'est vrai, il y a une fille. Je ne pense qu'à elle depuis qu'on est gamins. Mais je suis à peu près sûr qu'avant la Moisson, elle ne savait même pas que j'existais.

Des murmures de sympathie agitent la foule. Un amour muet, c'est une chose que les gens peuvent comprendre.

- Elle a quelqu'un d'autre ? s'enquiert Caesar.

- ‎Je ne sais pas, mais beaucoup de garçons s'intéressent à elle, admet Peeta.

- ‎Je vais te dire: gagne, et puis rentre chez toi. Elle t'accueillera à bras ouverts, non ?

- ‎Ça ne marcherait pas. La victoire... ne pourra pas m'aider, répond Peeta.

- ‎Pourquoi ça ? s'étonne Caesar.

Peeta rougit jusqu'aux oreilles. Il bredouille :

- Parce que... Parce qu'elle... est venue ici avec moi...

-Eh bien, Katniss, le Capitole doit représenter un sacré changement, quand on vient du district Douze. Qu'est-ce qui t'a le plus impressionnée depuis ton arrivée ici ? s'enquiert Caesar.

[...] Je me creuse la cervelle. "Sois sincère, me dis-je. Sois sincère."

- Le ragoût d'agneau, je balbutie.

Je veux mourir en étant moi-même. Tu comprends ? (Je secoue la tête. Comment mourir autrement ?) Je ne veux pas changer dans l'arène. Me transformer en une espèce de monstre que je ne suis pas."